Ok mersi mult, este foarte bun. Este ceea ce cautam. Mai "perfect "decit 
"perfectul compus".
10k

PS: Ceea ce vad eu este urmatorul lucru. Se pare ca exista ceva modificari in 
fisierul ro-en.txt (cel care l-a pus la dispozitie Razvan) fata de cel 
original, pus la dispozitie de Ionut Spirlea. Mai precis, vad ca in cel pe 
care-l are Razvan par a fii mai multe inregistrari. AM incercat sa bag un 
diff pe ele dar rezultatul nu pare a fii concludent. Comparind vizual 
fisierele, ele sunt aproape identice, si difera din cind in cind un pic 
sintaxa folosita. Intrebarea ar fi urmatoarea (pentru Ravan): Ai mai adaugat 
cumva de mina fara sa respecti sintaxa folosita, mai multe linii in acest 
fisier?


Pe fisierul lui Razvan am numarat.
  97294 linii
iar ls -l zice: 
-rw-rw-r--    1 alex     alex      3730690 MART  2 21:22 ro-en.txt

Pe fisierul lui Ionut am numarat.
 73573 linii
-rw-rw-r--    1 alex     alex      2886439 AUG 23  2001 ro-en.txt

Asa cum am spus, ele par a fii diferite, insa s-ar putea sa ma insel. Intreb 
asta pentru ca fisierul care pare a fi mai complet, nu poate fi folosit ca 
baza de date in interfata grafica (la porinire pare a nu putea fi citit 
corect ) Ar fi pacat sa piarda aproape 1MB de informatie, daca aceasta tot 
exista.

Exista cumva posibilitatea sa-mi dau seama ce nu-i place cind incerca sa 
incarce acest fisier, un verbose sau un debug ceva?

Pentru celalat fisier en-ro.txt, am verificat si numarul de cuvinte in cele 2 
surse sunt identice (ca numar de cuvinte).

Regards,

Alex

On Sunday 03 March 2002 00:52, you wrote:
> neazza,
>
> http://marcell.hypermart.net/freesoft/index.htm
> http://marcell.hypermart.net/freesoft/downloads/full_dictionary_0_0_1.tar.g
>z
>
> On Sat, 2 Mar 2002, ...never ever... wrote:
> > am eu 2 dicturi en-ro.txt si ro-en.txt...faci un grep pe ele si gata
> > dictionarul :)
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Linux User" <[EMAIL PROTECTED]>
> > To: <[EMAIL PROTECTED]>
> > Sent: Saturday, March 02, 2002 05:58
> > Subject: [rlug] Dictionar roman-englez de linux
> >
> > > Stie cumva cineva daca exista vre-un dictionar ca in $subj pe linux? Ma
> > > intereseaza ceva off-line. La o cautare pe google nu am gasit nimic
> > > interesant. Nu ma intereseaza solutii sub emulator de windows.
> > >
> > > Regards,
> > >
> > > Alex
> > > ---
> > > Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to
> > > unsubscribe from this list.
> >
> > ---
> > Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to
> > unsubscribe from this list.
>
> -----
> Ionut Spirlea,
> http://sgi.rdscv.ro/~ionuts/
>
>
> ---
> Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to
> unsubscribe from this list.
---
Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to 
unsubscribe from this list.

Raspunde prin e-mail lui