On Tue, 2002-07-09 at 14:35, Catalin Muresan wrote: > > am mplayer. > > contraintrebare, la mplayer cum afisez subtitrarea in zona neagra a > filmului ? presupunind 16:9 filmul. 4:3 monitorul, ramine o zona neagra dar > mplayer vrea doar 0..100% adica peste film. >
Compilezi mplayer cu SDL si atunci iti afiseaza subtitrarea exact in (eventuala) banda neagra de sub imagine. Eu am tot incercat sa-l fac sa mearga cu -vop crop/expand dar fara SDL n-a vrut sa mearga nici mort (sau nu m-am priceput eu). mitu --- Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'. REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
