...urmatoarele cuvinte?

  Am de tradus niste termeni referitori
la imprimante (din acela mari si sofisticate).

Pentru termenul "bin":
 "Output Bin" = ?
 "Multi-Bin Mailbox" = ?
 "Top Output Bin (Face-Down)"  = ?
 "Accessory Output Bins" =?
 "8 Bin Mailbox (Mailbox mode)" = ?

Pentru "collate":
  "collate" =?
  "Collator" =?

"Proof and Hold" = ?

"Matte" = ?
"SWOP-Coated" = ?
"Cluster ordered dither" = ?


Va multumesc frumos anticipat!

o zi frumoasa,
-- 
Claudiu Costin, [EMAIL PROTECTED]
Linux-KDE Romania http://www.ro.kde.org

---
Pentru dezabonare, trimiteti mail la
[EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'.
REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/


Raspunde prin e-mail lui