On Thu, Oct 03, 2002 at 02:10:28PM +0300, Daniel Ionita wrote: > Hello Razvan, > > Thursday, October 3, 2002, 2:03:57 PM, you wrote: > > > RC> Nici "Pe data de", si de altfel nici "Thursday .. wrote", ci "On > RC> Thursday" :P > > hm...dar "On Thursday" nu e ceva de genu' "pe data de [miercuri]?" :) :p >
eh.. traducerea nu e acelasi lucru si cu adaptarea. si de aia n-o sa vezi pe nicaieri tradus din engleza->romana fara sa se faca si adaptarea de rigoare. > pai mai stii, poate chiar scrie pe zile :) Eugen --- Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'. REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
