mmihai wrote:
Buna,
Am un fisier video de tip avi de 760 Mb. De fapt e un film cu subtitrare separata pe un fisier .sub.
Cum fac ca sa impart in doua fisier-ul in doua (700 Mb si 60 Mb) dar, sa impart si fisierul de subtitrare asa fel ca sa nu pierd sincronismul la subtitrare ?
Ma gindesc la mplayer, daca ma ajuta cu ceva ?
1. Incearca sa-l reencodezi si vezi poate iese mai mic de 702 M. In cazul asta nu ai nevoie sa modifici subs-urile.
2.
2.1 mplayer -ovc copy -oac copy -endpos 01:10:00 -ss 01:10:00 -o out.avi xxx.avi
2.2 refaci manual subtitrarile.
valy
--
Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'.
REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
