Buna Ovidiu, Linux Magazin si in UK este tradus din germana si verificat prin 2-3 programe de corectare dar englezi tot se plang ca se foloseste engleza americana si ca ei nu sunt multumiti. Oricum articolele sunt scrise in general de nemti folosind distributiile Suse (mandrie si promovare nationala) si debian. In UK exista si cateva articole localizate mai ales legate de firmele sau evenimentele din UK (maxim 15%). Probabil pentru articole locazitate pentru Romania o sa mai treaca ceva vreme sau ei au nevoie de unul sau mai multi experti linux locali care sa verifice limba romana si sa vorbeasca de RLUG ;) si proiectele locale.
Sunt abonat al revistei din UK si sunt foarte multumit. Bafta multa revistei, Radu Quoting Ovidiu Constantin <[EMAIL PROTECTED]>: > > A aparut Linux Magazin. Se gaseste in Bucuresti la taraba de presa. Costa > > 75.000, 100 pagini si nu are CD. > > L-am luat, la prima vedere este ok - hartie buna (n-ar strica sa fie mai > groasa), format mare. Reclame putine (probabil de asta pretul...), continutul > pare variat, din pacate articolele sunt traduse. Au cateva scapari (la > traducere ma refer) - probabil traducatorii nu sunt linuxisti :(, dar se pot > intelege. Cateva articole put a super-sponsorizare mai mult decat in restul > revistelor. > > In privinta continutului, va mai fac un rezumat/review/critica pe la > sfarsitul saptamanii. > > Semi-concluzie: merita cumparat, dat cu fidbeacu la redactie si sa vedem cum > si ce se imbunatateste. > > paRerEa mea (tm)(c)(r)(stfu)(rtfm) > ovidiusoft > > --- > Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/ > > > ------------------------------------------------- Everyone should have http://www.freedom2surf.net/ --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
