On Fri, 24 Oct 2003 16:56:15 +0200 "rpetre " <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ma asteptam sa gasesc deja unul pe lista, dat fiind ca am vazut > revista de cateva zile in chioscuri, dar de-abia azi mi-am calcat pe > portofel si am cumparat-o. Poate colistasii au fost dezamagiti de > calitatea discutabile (si discutata) a primului numar? Whatever...
Am mai asteptat si eu sa vad poate mai zice cineva ceva mai detaliat despre continut, dar daca nu s-a intimplat o sa zic eu. Am facut o lista, fara nici o ordine anume, unde + sint chestiile bune, - sint cele rele iar ! sint ideile. ******************* (-) Mai multa atentie la redactare. N-am citit primul numar dar in asta se mai gasesc destul de des cuvinte cu cite o litera lipsa. (-) Mai multa atentie la traduceri. Am inteles ca s-a depasit faza romanizarii fortate a termenilor de specialitate, in schimb au ramas inca fraze si cuvinte care sint traduse literal din engleza si ies ciudatenii: "bandwidth" -> "frecventa", "well, now all I have to do" -> "bine, acum tot ce mai am de facut". (+) Interviuri cu "guru", listing de cod, cursuri de programare. Sint super. Imi aduc aminte de Hobbit sau de Chip in vremurile bune. :) (+) Articole detaliate pe multe pagini, cu teme interesante. Chiar daca folosesc sau nu subiectul articolului, imi face mai multa placere sa citesc ceva tiparit, in limba natala, decit de pe ecranul monitorului in limbi straine. (+) Noutatile lui Zack despre kernel, traduse in romana. (!) Jocuri. Se tot zice ca nu sint jocuri native pe Linux dar de fapt sint foarte multe si ar fi interesant sa vedem recomandari sau o descriere pe o pagina intreaga. Eu personal nu prea am timp sa caut jocuri bune, dar m-as juca in timpul liber daca mi le-ar da cineva mura-n gura. Asta indiferent daca e vorba de un joc de curse auto facut in 3D cu grafica super sau un joc mic dar destept de carti. (!) Am vazut ca exista o sectiune despre desktop, sper sa devina stabila si sa aiba in vedere atit utilul cit si placutul. (!) Hardware? Mereu exista probleme cind vrei sa-ti iei o componenta si vrei sa afli tot ce trebuie ca sa-ti mearga bine sub Linux: pro si contra, daca sint drivere si care-s mai bune, instalare, ce varianta sau marca sa aleg, trucuri. (!) Nu cred ca o sa duceti lipsa de articole interesante, dar daca se va intimpla cred ca sint destui romani care au scris documentatie, tutoriale sau articole de popularizare pentru Web si care ar fi dispusi sa le redacteze si/sau traduca in romana pentru revista. -- GZ --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
