Cu gramatica sunt foarte de acord, fiind ceva care se invatza in shcoala primara. Problema mea este cu diacriticele. Chiar daca sunt traduse corect, problema survine de la clientzi (in cazul meu Thunderbird 1.0). Mai jos am adaugat spatzii pentru a nu fi re-traduse textele.
ghrt wrote: >>= 0 D >>Petre, si eu sunt unul din cei ce subscrie.=0D >>Mai mult, in conditiile de azi, as sustine chiar si folosirea >>caracterelor = = 0 D >>diacritice ale limbii rom = E 2 ne (= E 2 = E 3 = E E = B A = F E = C 2 = C 3 >>= C E = A A = D E ). = 0 D >>Si chiar asa, care ar fi impedimentele folosirii diacriticelor in >>mesaje? = = 0 D >> >> >Nici una, mai ales ca din cate vad unele combinatii de mailer+Ecartis >stiu sa le traduca in cod ASCII pur 7-bit. > > Cam asha arata mesajele de la oamenii care scriu cu diacritice. Shtiu ca shi la mine exista problema cu "sh" shi "tz", dar este deja instinctiva (cateodata scriu shi de mana asha - va inchipuitzi ce iese la examene), asha ca nu o sa le spun "nu mai scrietzi asha". Doar am semnalat problema. -- Sincerely, Andrei-Florian STAICU --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
