On Sun, 2005-06-05 at 21:41 +0000, marianciuc wrote: > Da, asi asha am incercat, o perioada e OK subtitrarea dupa care > se pierde sincronizarea subtitrare-audio.
Schimba codecul folosit. Implicit este ffmpeg care in multe situatii nu face sincronizarea ok. Foloseste -vc xvid sau ce codec trebuie pentru filmul respectiv. In cazul in care dau de astfel de filme in care cu ffmpeg se desincronizeaza, eu fac asa: 1. tcprobe -i film.avi (tcprobe e din transcode) 2. vad ce codec raporteaza tcprobe pt video 3. mplayer -vc help|grep -i codec_raportat_de_tcprobe 4. mplayer film.avi -vc codec_din_lista_de_mai_sus Sau daca mi'e lene, din mplayer resincronizez printr'un seek simplu (inainte,inapoi - right-arrow, left-arrow). -- This message was scanned for spam and viruses by BitDefender. For more information please visit http://linux.bitdefender.com/ --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
