On Tuesday 29 July 2003 17:14, you wrote:
> Hi,
>
>   Sisteme multiplu gazduite (multi-homed), dual gazduite pentru dual
> homed ?
>
>   Si apropos, ce facem cu host ? Il lasam host sau ii spunem "gazda",
> "sistem", etc ?

Cam in toate cartile de specialitate traduse se foloseste termenul de "gazda".
E destul de corect sa zici "gazduim acest site pe serverul nostru". Nu?

-- 
Serghei.
____________________________________________________________
Send 'unsubscribe ro-l10n' to [EMAIL PROTECTED] to unsubscribe


Raspunde prin e-mail lui