Updates:
Status: WontFix
Comment #6 on issue 595 by pekka.klarck: Better documentation output for
calls to java libraries
http://code.google.com/p/robotframework/issues/detail?id=595
1) Trying to locate source code is too big a task, compared to benefits,
for the core development team.
2) Adding special documentation mechanism for the static Java library API
doesn't really make sense when we already have that support in the dynamic
API.
=> WontFix. If Kai or someone else is interested to work with 1) this can
be reopened.