Comment #2 on issue 753 by pekka.klarck: Support colors on Windows console http://code.google.com/p/robotframework/issues/detail?id=753
Juha's concerns are valid. Luckily we should be able to use sys.__stdout__.isatty() to check is output written to terminal or not. If we only use colors when writing to terminal, there shouldn't be need to use --MonitorColors at all. Not sure should this enhancement be submitted as a separate issue.
