Comment #5 on issue 780 by [email protected]: 'Wait Until Keyword Succeeds' should support a mode where only last keyword run is logged
http://code.google.com/p/robotframework/issues/detail?id=780
I added issue 1007 about extending either robot it self or rebot to remove the loop steps from log. The issue also has a script that can be used with existing outputs.
