Help request: ipod button code

[[EMAIL PROTECTED]]

The ipod 4G button reading code is divided into two parts. Function 
ipod_4g_button_int( void ) sets up some ports, tnen calls 
ipod_4g_button_read() which reads some ports.

Can ipod_4g_button_read() be called without first calling 
ipod_4g_button_int?