Updated Norwegian Nynorsk translation

[Karl Ove Hufthammer]

I have now updated the Norwegian Nynorsk translation:
http://www.rockbox.org/tracker/task/6696
Please commit it to SVN.

-- 
Karl Ove Hufthammer