For what its worth, I think the WMA Voice/Lossless codec project would be great if we had an interested student. Self-contained, generally useful, and probably quite educational for a student.
That said, for professional reasons I can't mentor this year, but I'd be glad to informally advise a codec project. Mike