(please scroll down for English version) Liebe Rohrpost,
in weniger als einer Woche ist es soweit: am Freitag, den 26. September 2014 eröffnen wir im HMKV die Ausstellung Böse Clowns. An dem Abend wird nach den Eröffnungsreden eine Performance Bad Joke (White Lies) von Super A stattfinden. Super A ist das Alter Ego des amerikanischen Stuntmans Evil Knievel, der schon mehrfach im HMKV gewirkt hat. Er ist Theologe und Agitator des melanesischen Cargo Cults und wird die schlechtesten Witze der Welt erzählen. Die Ausstellung ist am Eröffnungsabend bis 23:00 Uhr geöffnet. Herzliche Grüße, Inke Arns PS: Die ausführliche Pressemappe zur Ausstellung wird am Donnerstag, 25. September 2014 auf unserer Website veröffentlicht (auf Deutsch und Englisch). --------------------- BÖSE CLOWNS --------------------- HMKV im Dortmunder U 27. September 2014 - 8. März 2015 Eröffnung: Freitag, 26. September 2014, 19:00 Uhr mit einer Performance von Super A: Bad Joke (White Lies) „Gefährliche Clowns stehn’ am Straßenrand“ sang die Düsseldorfer Band Der Plan bereits 1979. Die internationale Ausstellung Böse Clowns widmet sich genau dieser beunruhigenden Figur, die in letzter Zeit eine ‚unheimliche’ Karriere gemacht hat. (Böse) Clowns tauchen heute in den unterschiedlichsten Kontexten auf: in der (Anti-)Werbung (Ronald McDonald und Parodien), im politischem Aktivismus (The Yes Men), in Fernsehserien (Krusty bei den Simpsons), in Horror- und Hollywoodfilmen (Killer Clowns from Outer Space, Pennywise in Stephen Kings Es, der Joker als Gegenspieler von Batman), in der Popmusik (Der Plan, The Residents) und in der zeitgenössischen Kunst. Der maskierte Spaßmacher bringt uns zum Lachen – welches uns aber sehr schnell im Halse stecken bleibt: There’s Nothing Funny About a Clown in the Moonlight (Lon Chaney). Der Northampton Clown hat dies erst kürzlich wieder eindrücklich demonstriert. Der Hartware MedienKunstVerein geht in seiner internationalen Ausstellung der ambivalenten Figur des (bösen) Clowns auf den Grund. Send in the Clowns! (Frank Sinatra) Anlässlich der Ausstellung Böse Clowns kooperiert der HMKV mit dem Jeu de Paume in Paris, das eine neue Arbeit des niederländischen Künstlers Constant Dullaart in Auftrag gegeben hat. Ausführliche Informationen unter http://www.hmkv.de/programm/programmpunkte/2014/Ausstellungen/2014_CLOW_Boese_Clowns.php Mit: Anonymous, Marion Auburtin (FR), Blue Noses (RU), Barbara Breitenfellner (AT/DE), The Cacophony Society (US), Kimberly Clark (NL), Deichkind (DE), Constant Dullaart (NL), George Grosz (DE), Guerrilla Girls (US), Insane Clown Posse, dem Joker, Killer Klowns from Outer Space, Krusty, Laibach (SI), Renzo Martens (NL), Ronald McDonald, dem Northampton Clown, Novi kolektivizem (SI), Pennywise, Der Plan (DE), Pogo, Abner Preis (IL/US/NL), Pussy Riot (RU), The Residents (US), Roee Rosen (IL), Aura Rosenberg (US/DE), Christoph Schlingensief (DE), Cindy Sherman (US), Super A (DE), Jeffrey Vallance (US), The Yes Men (US) und anderen Kuratiert von Inke Arns Die Auswahl zur Cacophony Society wurde von Marie Lechner (Paris) kuratiert. Zur Ausstellung erscheint im Januar 2015 eine Publikation mit Essays von Inke Arns, Mark Dery, Judith Funke und Marie Lechner. -- Gefördert von der Kunststiftung NRW. In Kooperation mit dem Jeu de Paume (Paris). Hauptförderer des HMKV: Kulturbüro Stadt Dortmund Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW Dortmunder U – Zentrum für Kunst und Kreativität Mit freundlicher Unterstützung des Bureau des arts plastiques/Institut français und dem französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation. Medienpartner: ARTE Creative Ruhrgestalten ------------- ENGLISH ------------- Dear Rohrpost, in less than a week we will be opening the exhibition Evil Clowns at HMKV (Friday, 26 September 2014). For your pleasure and practical use (e.g. propaganda) I am sending you information about the exhibition in German and English. Please spread the information as you see fit. The short opening speeches will be followed by a performance by Super A: Bad Joke (White Lies). Super A is the alter ego of the American stuntman Evil Knievel who has been featured by HMKV previously. He is a theologist and agitator of the Melanesian Cargo Cult and will be telling the worst jokes in the world. On the opening night HMKV's exhibition will remain open until 11 pm. Looking forward to seeing you in Dortmund (if not for the opening, then certainly at a later point in time)! Sincerely yours, Inke Arns PS: The press kit containing comprehensive information about the exhibition will be published on our website on Thursday, 25 September 2014 (German and English). -------------------- EVIL CLOWNS -------------------- HMKV at Dortmunder U 27 September 2014 - 8 March 2015 Opening: Friday, 26 September 2014, 7 pm with a performance by Super A: Bad Joke (White Lies) ‘Dangerous clowns are standing by the side of the road’, sang the Düsseldorf band Der Plan as early as 1979. The exhibition Evil Clowns explores the often disquieting figure of the clown, which has made an “uncanny” career in recent years. Today (evil) clowns appear in a wide range of contexts including (anti-)advertisement (Ronald McDonald and various spoofs), political activism (The Yes Men), TV series (Krusty in The Simpsons), horror films and Hollywood productions (Killer Clowns from Outer Space; Pennywise in Stephen King’s It; the Joker as Batman’s opponent), pop music (Der Plan, The Residents) and in contemporary art. The masked jester makes us laugh – but behold: There’s Nothing Funny About a Clown in the Moonlight (Lon Chaney). This was again demonstrated recently by the Northampton Clown. The international exhibition Evil Clowns at Hartware MedienKunstVerein explores this ambivalent character. ’Send in the clowns!’ (Frank Sinatra) As part of the exhibition Evil Clowns HMKV cooperates with Jeu de Paume in Paris, who have commissioned new work by Constant Dullaart (NL). Comprehensive information can be found at http://www.hmkv.de/_en/programm/programmpunkte/2014/Ausstellungen/2014_CLOW_Boese_Clowns.php With works by: Anonymous, Marion Auburtin (FR), Blue Noses (RU), Barbara Breitenfellner (AT/DE), The Cacophony Society (US), Kimberly Clark (NL), Deichkind (DE), Constant Dullaart (NL), George Grosz (DE), Guerrilla Girls (US), Insane Clown Posse, the Joker, Killer Klowns from Outer Space, Krusty, Laibach (SI), Renzo Martens (NL), the Northampton Clown, Novi kolektivizem (SI), Ronald McDonald, Pennywise, Der Plan (DE), Pogo, Abner Preis (IL/US/NL), Pussy Riot (RU), The Residents (US), Roee Rosen (IL), Aura Rosenberg (US/DE), Christoph Schlingensief (DE), Cindy Sherman (US), Super A (DE), Jeffrey Vallance (US), The Yes Men (US). Curated by Inke Arns The Cacophony Society section was curated by Marie Lechner (Paris). On the occasion of the exhibition a book will be published in January 2015 containing essays by Inke Arns, Mark Dery, Judith Funke and Marie Lechner. -- Supported by the Art Foundation of NRW (Kunststiftung NRW). In collaboration with Jeu de Paume (Paris). Main sponsors of the HMKV: Cultural Office of the City of Dortmund Ministry for Family, Children, Youth, Culture and Sport of the State of North Rhine-Westphalia Dortmunder U – Centre for Art and Creativity With the kind support of the Office for Visual Arts/Institut français in collaboration with the French Ministry for Culture and Communication/DGCA. Media partners: ARTE Creative Ruhrgestalten ------------------ Dr. Inke Arns Künstlerische Leiterin Hartware MedienKunstVerein (HMKV) im Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund Büro: Hoher Wall 15, 44137 Dortmund T + 49 - 231 - 496642-0 www.hmkv.de www.facebook.com/hartwaremedienkunstverein twitter.com/hmkv_de Böse Clowns 27. September 2014 - 8. März 2015 Eröffnung: Freitag, 26. September 2014, 19:00 Uhr
-- rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.in-mind.de/pipermail/rohrpost/ Ent/Subskribieren: http://post.in-mind.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/
