(Please scroll down for English)
Im Rahmen der ersten Ausgabe von Soundwatch - Berlin Music Film Festival
(www.soundwatch.de) präsentieren wir als Special zum Abschluß des 40.
Jubiläumsjahres der Charta 77 erstmalig in Deutschland das Programm
*Underground Uncovered: Plastic People of the Universe and 70s/80s
Prague Alternative Music Scene* mit kürzlich wiederentdeckten und
restaurierten Filmarbeiten von Jan Ságl, einem der bedeutendsten
zeitgenössischen tschechischen Fotografen. Neben seinen prägenden Fotos
der Bands Plastic People of the Universe und The Primitives Group hat
Ságl Anfang der 70er Jahre auch Kurzfilme über die Musiker und die
Underground Community um sie herum gedreht. Im Lichtblick-Kino werden
Filme über Plastic People of the Universe und den tschechoslowakischen
Musikunderground der 70er und 80er Jahre von Jan Ságl, Čaroděj OZ, Pigi,
Pablo de Sax, Stanislav Hora u.a. gezeigt.
In Zusammenarbeit mit FAMU CAS - audiovizuální semináře i pro
veřejnost/CAS Audiovisual Seminars <https://www.facebook.com/AVseminar/>
(Center for Audiovisual Studies) FAMU Prague
Kuratiert und präsentiert von: Martin Blažíček (in engl. Sprache).
Karten-VK hier:
https://www.kinoheld.de/kino-berlin/lichtblick-kino-berlin/vorstellung/1770268652/underground-uncovered-plastic-people-of-the-universe#panel-seats
/18. November 18:30 Lichtblick-Kino (Kastanienallee 77, 10435
Berlin-Prenzlauer Berg)
/
Begleitend dazu sind als Installationsprogramm *Jan Ságl. Scenes From
the Underground. Films 1971-74 *ausgewählte Filme von Jan Ságl vom 18.
bis 20. November im Pavillon Milchhof
<https://www.facebook.com/pavillon.milchhof>, Schwedter Str. 232, 10435
Berlin zu sehen.
/Vernissage: 18. November 2017, 17:00. Öffnungszeiten am 19. und 20.
November: 11:00-18:00. Eintritt frei.
/***********************************************************************************************
As part of the first edition of Soundwatch - Berlin Music Film Festival
(www.soundwatch.de) we present, for the first time in Germany, the
special program *Underground Uncovered: Plastic People of the Universe
and 70s/80s Prague Alternative Music Scene* with recently rediscovered
and restored film works by Jan Ságl, one of the most significant
contemporary Czech photographers. In addition to his iconic photos of
the bands Plastic People of the Universe and The Primitives Group, Ságl
also shot, in the early 1970s, Super 8 shorts about these musicians and
the underground artistic community around them. At Lichtblick-Kino we
will screen films featuring Plastic People of the Universe and other 80s
and 80s Czechoslovakian experimental rock, punk and post-punk musicians.
The films were made by Jan Ságl, Čaroděj OZ, Pigi, Pablo de Sax and
Stanislav Hora.
In cooperation with FAMU CAS - audiovizuální semináře i pro
veřejnost/CAS Audiovisual Seminars <https://www.facebook.com/AVseminar/>
(Center for Audiovisual Studies) FAMU Prague
Curated and presented by: Martin Blažíček (in English).
Ticket pre-sales:
https://www.kinoheld.de/kino-berlin/lichtblick-kino-berlin/vorstellung/1770268652/underground-uncovered-plastic-people-of-the-universe#panel-seats
/November 18, 6:30 p.m. Lichtblick-Kino (Kastanienallee 77, 10435
Berlin-Prenzlauer Berg)
/
The accompanying installation program *Jan Ságl. Scenes From the
Underground. Films 1971-74 *presents selected films by Jan Ságl from
November 18-20 at Pavillon Milchhof
<https://www.facebook.com/pavillon.milchhof>, Schwedter Str. 232, 10435
Berlin.
/Vernissage: November 18, 5 p.m.. On view on November 19 and 20, 11 a.m.
to 6 p.m. Free entrance.
/
//
---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus
--
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost
http://post.in-mind.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.in-mind.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/
