(English version – scroll down for German version)
************************************************************************
***
BERLIN AUDIO DRIVE
DISK / club transmediale, Tesla & Radio Einzueins present Berlin
Audio Drive – a fierce multi-frequency radio transmission for car
stereos featuring the Techno Punk duo Aux Raus!
// Date: Friday June 23rd
// Venue: FIT – Freie Internationale Tankstelle
// Address: Schwedter Str. 262, Berlin Prenzlauer Berg
// Time: Drive in at 7 pm > start performance 8 pm – on time!!!!
// Citywide broadcast on Radio Einzueins 95,2 MHz
In conjunction with the festival Tesla mit Sonambiente dutch artist
Sasker Scheerder and DISK /CTM in a collaborative effort transform
the former gas station FIT – Freie Internationale Tankstelle into a
pimped up overdimensioned car radio and hi-fi stereo system. The live
concert of dutch Techno-Punk duo Aux Raus! will be transmitted
directly to cars gathered in the near surroundings as a split-up
multi-channel Ultra-Short-Wave radio signal on four frequencies by
the use of micro-FM-transmitters.
All car-owners are invited to participate in the performance and to
amplify the concert with their own car sound systems. Drive-in begins
at 7 pm – bring your car into the right position. From 7.30 pm on you
can tune your radio to one of the frequencies, that broadcast the
distinct channels. Pick up and boost out one of Aux Raux!’ instruments:
Ultra-Short-Wave-frequencies (MHz) are:
95.2 = voice / 98.5 = bass drum /100.2 = synths /103.0 = guitar
One car only recieves a part of the overall sound-spectrum at a time.
Teamwork is crucial to recreate the complete composition. The actual
concert starts 8 pm sharp and will be aired citywide by Radio
Einzueins on 95.2 MHz and streamed on the net for international
audiences: http://www.radioeinszueins.de
Berlin Audio Drive is a project by DISK / CTM in cooperation with
Radio Einszueins, Tesla, Freie Internationale Tankstelle and has been
made possible with the friendly support of the Mondriaan Foundation
in Amsterdam.
Read more about Berlin Audio Drive:
http://www.clubtransmediale.de/index.php?id=3748
************************************************************************
***
************************************************************************
***
Deutsche Version
************************************************************************
***
************************************************************************
***
BERLIN AUDIO DRIVE
DISK / club transmediale, Tesla & Radio Einszueins laden ein zu
Berlin Audio Drive – Eine brachiale Autoradio-UEbetragung ueber
verschiedene Frequenzen mit dem Techno-Punk Duo Aux Raus!
// Datum: Freitag den 23. Juni
// Ort: FIT – Freie Internationale Tankstelle
// Adresse: Schwedter Str. 262, Berlin Prenzlauer Berg
// Zeit: Anfahrt ab 19:30 > Konzert 20:00 puenktlich!!!
// Stadtweite Radiouebertragung auf Radio Einzueins 95,2 MHz
Anlaesslich des Festivals Tesla mit Sonambiente kooperiert DISK/
club transmediale mit dem niederlaendischen Kuenstler Sasker
Scheerder und verwandelt am 23. Juni die Freie Internationale
Tankstelle in ein aufgemotztes Autoradio. Das Live-Konzert des
hollaendischen Techno-Punk Duos Aux Raus! wird direkt ueber vier UKW-
Frequenzen mittels Micro-FM-Sendern an alle versammelten Autos
uebertragen.
Alle Autobesitzer sind eingeladen, am Konzert teil zu nehmen und die
Sounds mit ihrem eigenen Hi-Fi-Anlagen zu verstaerken. Ab 19:30 Uhr
kann das Radio auf eine der vier Frequenzen eingestellt werden, die
je eines der Instrumente uebertragen.
Stellt euer Radio auf eine der folgenden Frequenzen (MHz) ein: 95.2 =
Stimme / 98.5 = Bassdrum /100.2 = Synths /103.0 = Gitarre
Ein Auto empfaengt nur einen Teil des gesamten Sound-Arrangements.
Zusammenarbeit ist notwendig! Beginn des Konzerts 20:00 Uhr. Berlin
Audio Drive wird von Radio 1:1 on air uebertragen und im Internet
gestreamt (http://www.radioeinzueins.de).
Berlin Audio Drive wird unterstuetzt von der Mondriaan Stiftung,
Amsterdam.
Mehr zum Berlin Audio Drive:
http://www.clubtransmediale.de/index.php?id=3748
************************************************************************
***
http://www.clubtransmediale.de
************************************************************************
***
festival for adventurous music and related visual arts.
DISK - Sound & Image Initiative
************************************************************************
***
You get this newsletter either because you are a subscriber or
because we thought that you might be interested in the contents
featured therein. To unsubscribe or to edit your contact data please
go to:
http://www.clubtransmediale.de/index.php?id=36
Sie bekommen diesen Newsletter, weil Sie ihn subskribiert haben oder
weil wir der Meinung sind, seine Inhalte koennten Sie interessieren.
Um den Newsletter abzubestellen oder um ihre Kontakt-Daten zu
editieren, gehen Sie bitte auf
http://www.clubtransmediale.de/index.php?id=36
--
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost
http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/
