(English version below, if you want to call the following a German version)
Hochverehrte Damen und Herren! Im Rahmen der Performance Moving Forest aka The Castle (1) im Rahmen der Transmediale08: CONSPIRE (oder war's aspire?) (2) und auf Einladung von backyardradio (3) praesentiert die NightAcademy (4) THE SHAMANISM WITHOUT SHAME SUITE mit u.a. Schneemanns Lieder von Maria-Leena Räihälä (5), polytheistischem Mari-Gesang von Joulia Strauss (6) und The RotTT (7): Manuel Bonik, Chris Chroma, Christopher Froehlich, Mike Hentz, Martin Kuentz, Udo Lindemann, Sean D.C. Marquardt (8), Mic Mikina, Joerg Pfeiffer, Micha Schroetter, Iwanka Skrivanek, wozu herzlich eingeladen sei am Freitag, 1. Februar, 19 bis ca. 21 Uhr, Haus der Kulturen der Welt (8), Freitreppe, John-Foster-Dulles-Allee 10. Moving Forest aka The Castle ist eine zwoelfstuendige Performance, basierend auf William Shakespeares Macbeth bzw. Akira Kurosawas Das Schloss im Spinnwebwald. Naeheres verraet (1) und ist am Freitag auch unter (3) zu hoeren, waehrend wir schon wieder auf eine konspirative Sitzung muessen. Beste nachtakademische Gruesse von Manuel Bonik und Joulia Strauss !?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! Ladies and Gentlemen! Backyard Radio invited us to join the performance Moving Forest aka The Castle at Transmediale08: CONSPIRE, and thus NightAcademy presents THE SHAMANISM WITHOUT SHAME SUITE featuring Schneemanns Lieder by Maria-Leena Räihälä (5), polytheistic Mari songs performed by Joulia Strauss (6), The RotTT (7): Manuel Bonik, Chris Chroma, Christopher Froehlich, Mike Hentz, Martin Kuentz, Udo Lindemann, Sean D.C. Marquardt (8), Mic Mikina, Joerg Pfeiffer, Micha Schroetter, Iwanka Skrivanek, and other mental surprises on Friday, February 1st, 19:00, House of World Cultures, Haus der Kulturen der Welt (HKW) Terrace/staircase, John-Foster-Dulles-Allee 10. Moving Forest aka The Castle is a 12 hour performance based on William Shakespeare's Macbeth / Akira Kurosawa's Spinweb Castle. Read more about it at (1) or turn on (3). Best regards, Manuel Bonik und Joulia Strauss !?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! (1) http://www.movingforest.net (2) http://www.transmediale.de (3) http://backyardradio.de (4) http://nightacademy.net (5) Check out http://www.morgenvogel.net or just come to the opening of Schneemanns Lieder by Maria-Leena Räihälä on Thursday, Januar 31, 7 pm at vestibül, Karl-Kunger-Str. 5 in Treptow (http://www.theoritaundpraxis.com). (6) http://www.jouliastrauss.net (7) http://rottten.info (8) http://www.myspace.com/seandcmarquardt -- Manuel Bonik <[EMAIL PROTECTED]> -- rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/ Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/
