Scroll down for the English version


Mittwoch, 17. Dezember, 20 Uhr bis 23 Uhr

ORT: Sparwasser HQ Büro, Schwedterstrasse 36 A, Aufgang 3, 1. Stock, Berlin Prenzlauerberg



WERDE SPARWASSER HQ-MITGLIED!

Wir laden Euch in unserem Büro in Schwedterstrasse zu Glühweitrinken ein und informieren über Sparwasser HQ Projekte für 2009.Es gibt bei dieser Gelegenheit auch die Möglichkeit, eine SparwasserHQ- Mitgliederschaft zu erwerben. (Die Mitgliedskarte kann am selben Abend ausgestellt und also auch zu Weihnachten verschenkt werden!)


AKTIVIERUNG DES POTENZIALS – WERDE MITGLIED VON SPARWASSER HQ!

Sparwasser HQ ist eine Offensive für zeitgenössische Kuns und Kommunikation. Das Projekt Sparwasser HQ zeichnet sich durch eine prozessorientierte Praxis aus, bei der eine größere Gruppe von beteiligten Künstlern und Theoretikern sowohl das Programm als auch den alltäglichen Betrieb beeinflussen. Als Konsequenz ist ein Ort entstanden, der das Wechselverhältnis von Theorie und Praxis, von Wissen und Organisation thematisiert.

Nach acht Jahren enthusiastischen Agierens einer ehrenamtlichen Gruppe ruft Sparwasser sein Publikum auf, sich an dieser Plattform für visuelle und diskursive Strategien mit einer anderen Art der Partizipation – und zwar durch eine Mitgliedschaft – zu beteiligen. Durch eine Mitgliedschaft bei Sparwasser HQ bekommt jeder die Gelegenheit, eine etablierte, nichtkommerzielle Institution zu unterstützen, damit diese wiederum durch eine nachhaltige Organisationsform dem Publikum das bekannte Sparwasser-Programm mit Lectures, ‘plenary sessions’, Kuratorengesprächen,Künstlerpräsentationen und Gruppenausstellungen in einem neuen Ausstellungsort garantieren kann.

Es gibt jetzt die Möglichkeit, sich am Sparwasser HQ Netzwerk zu beteiligen, darin zu agieren und es somit zu erweitern.

Als Mitglied, Förderer oder tragendes Mitglied kann man zudem seinen Beitrag (Energie, Ideen, Geld) in die nicht-kommerzielle internationale Berliner Kunstlandschaft zurückfließen lassen.

Mitgliedschaft:

Als Mitglied erhalten Sie Einladungen zu allen Sparwasser HQ Ausstellungen und Veranstaltungen per Email und freien Eintritt zu Ausstellungen aller der Arbeitsgemeinschaft deutscher Kunstvereine (AdKV) angehörenden Institutionen (ca. 250). Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.

Einfache Mitgliedschaft
Ab 50 Euro

Mitgliedschaft mit Ermäßigung
Ab 25 Euro

Fördermitgliedschaft
Ab 200 Euro
Extras: Führungen durch ausgewählte Ausstellungen und ein Freiexemplar der nächsten Sparwasser HQ Buchpublikation.

Tragende Mitgliedschaft
Ab 500 Euro Jahresbeitrag
Extras: Einladungen zu besonderen Events, ein Freiexemplar jeder Sparwasser HQ Publikation und Anerkennung auf unserer Freunde & Fördererseite im Netz (falls gewünscht).

Lifetime Mitgliedschaft
Mehr als 5000 Euro
Extras: Ein Kunstwerk (nach Absprache)

Bitte komm vorbei am Mittwoch oder gehe Online unter 
www.sparwasserhq.de/Index/mitglied/mitglied.htm






PROGRAM:


Samstag, am 20. Dezember, um 20 Uhr. Ort: The Building, Platz der Vereinten Nationen 14a, Berlin Mitte.

Präsentation von Peter van der Meijden, Sparwasser Theorist-In- Residency im November-Dezember 2008

Nach der Präsentation lädt The Building zu einer Weihnachtsfeier ein. Feiert mit uns !

Peter van der Meijden (*Amsterdam, 1969) ist Kunsthistoriker, Publizist und Dozent mit Abschlüssen der Universitäten von Amsterdam (1993) und Essex (1995). Während der letzten fünf Jahre war er mit der Universität von Kopenhagen verbunden, zunächst als Gastdozent, später als promovierender Forschungsmitarbeiter. Seine Dissertationsarbeit befaßt sich mit dem Austausch innerhalb des Fluxus-Netzwerks in Deutschland und den Nachbarländern in der Periode von 1962-1966. Sparwasser HQ hat Peter van der Meijden für ein Residency eingeladen, Überlegungen zu möglichen Paralelen zwischen der Fluxusbewegung und dem Sparwasser HQ Programm anzustellen.

OUTSIDE HEAD QUARTER

Sparwasser HQ nimmt teil in Politiche - international forum with European no-profit organizations in Rom, kuratiert von 26cc, Konferenz am 26. November, Ausstellung 25. November bis 31. Dezember



Sparwasser HQ, Schwedterstrasse 36 A, Aufgang 3, 1. Stock, 10435 Berlin, Telefon +49 (0)30 21803001





> > > > > > > > > > > > ENGLISH > > > > > > > > > > > > > > > >







17. December at 8 PM at our office in Schwedterstrasse 36, Berlin Mitte
BELONG TO SPARWASSER HQ!
We will serve Glühwein, inform about SparwasserHQ 2009 and give new members the chance to sign up right away. (It is possible to give a membership 2009 as a Christmas present, a membership card can be made ready right away).


BELONG TO SPARWASSER! BECOME A MEMBER!

Sparwasser HQ is a platform for (showing) contemporary art and is characterized by a process-based practice in which an umbrella group of artists and theorists influence the program and daily activities. The program of Sparwasser HQ is based in questioning the normative organization of theory and art practice, and discussing the production of and relation between aesthetics, politics,
and knowledge.
After eight years of hard and engaged work by a dedicated volunteer group, Sparwasser HQ is introducing another mode of participation. Sparwasser HQ is calling for new members! Now everybody gets the possibility to support this well-known noncommercial initiative in order for it to maintain (a minimal) institutional structure. As a strong “Kunstverein” (association) with many members we can secure the well-known Sparwasser-Program of lectures, plenary sessions, artist/ curator presentations and group exhibitions in a new exhibition venue. You will have the opportunity to take part in the Sparwasser HQ network, to act in it and to expand it. Whether as a supporting, collaborating, or maintaining member of the non-commercial Berlin art scene, you can let the goodwill and fame you experience flow back into the landscape it came from.

As a member you will get invitations for all Sparwasser HQ exhibitions and events via email, you will have free admission to exhibitions in all German Kunstvereine which belong to the AdKV (ca. 250) and you can claim the membership fee for your taxes.

Please come by on Wednesday or print and fill in online 
(www.sparwasserhq.de/Index/mitglied/member.htm)

Single membership
50 euro or more

Membership with reduction
from 25 euro

Supporting Membership
200 euro or more
Extras: Guided tours of selected Sparwasser HQ exhibitions and a free copy of the next Sparwasser HQ book publication.

Collaborating Membership
More than 500 euro
Extras: Invitations to special events, a free copy of all Sparwasser HQ publication and recognition on our Friends & Supporters page online (if desired).

Lifetime Member
More than 5000 euro
Extras: an art work (after agreement)



PROGRAM:
Wednesday, December 20. at 8 PM.

PLACE: The Building, Platz der Vereinten Nationen 14a, Berlin Mitte.

Presentation by Peter van der Meijden Sparwasser Theorist-In-Residency in November-December 2008 NOTICE! The presentaiion will take place in The Building, Platz der Vereinten Nationen 14a, Berlin Mitte. The Building will throw a Christmas Party right after this presentation and we are looking forward to celebrate with them.

IN-RESIDENCE November-Dezember Peter van der Meijden
Peter van der Meijden (Amsterdam, 1969) is an art historian, publicist and lecturer with degrees from the universities of Amsterdam (1993) and Essex (1995). During the last five years he has been associated with the University of Copenhagen, first as external lecturer, then as Ph.D. fellow. His Ph.D. deals with interactions within the Fluxus network in Germany and surrounding countries in the period 1962-1966.' Sparwasser HQ has invited Peter to reflect on possible parrallels between Fluxus and the Sparwasser HQ program. A public exchange will take place on December 20. at 8 PM.

OUTSIDE HEAD QUARTER
Sparwasser takes part in
Politiche - international forum with European no-profit organizations
in Rome,
Conference on 26. November, exhibition from 25. November to 31. December,
curated by 26cc



Sparwasser HQ, Schwedterstrasse 36 A, Entrance 3, 1. floor, 10435 Berlin, telephone +49 (0)30 21803001
-- 
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost 
http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/

Antwort per Email an