Puteti sa-l bagatelizati pe Pruteanu cat doriti. Cu certitudine insa
situatia este destul de grava atunci cand se ajunge la apararea limbii
nationale prin forta legii!
Daca stati si urmariti cu atentie programele TV romanesti veti observa
cu usurinta aparitia in ultimul timp a unor fenomene cel putin curioase.
Faptul ca romanii de acasa prefera sa cante pe scenele romanesti din ce in ce mai
mult in limba engleza, sa foloseasca in exprimare expresii si cuvinte in
engleza etc reprezinta intr-adevar un semnal de alarma. Si nu numai atat!
Adoptarea unor stiluri muzicale de influienta orientala, americana etc, orice altceva
numai roman nu, atesta cu prisosinta starea prezenta de fapt! Este de-a
dreptul cel putin suparator faptul sa observi cum pe micul ecran apar tineri in
Romania care canta, se scalambaiesc, in limba americana, sa vezi cum cratita a
devenit bool, cum bine a devenit OK s.a.
Unii or sa-mi raspunda probabil, in cazul interpretarilor muzicale, ca
la urma urmei este vorba de fapt, tot de cultura, de posibilitatea exprimarii
acesteia spre lumea exterioara prin intermediul unei limbi internationale.
Totusi, ma intreb eu, care anume cultura o propaga dumnealor cantand in engleza,
muzica de provenienta strict americana ? Cea romaneasca sau cea americana?
La urma, urmei ce e rau in cultura si limba noastra romana de se cauta
cu atata insistenta adaptarea acestora, la scara generala, la stiluri complet
straine si de penibila calitate?
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.
http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/RR.olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/
***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
