Din Dilema Veche / octombrie 2004
Vrei s� sco�i o sum� de bani rezonabil� de la un
bancomat. Pui cardul �i afli de pe ecran c� nu se
poate. �ncerci s� l�mure�ti lucrurile la un ghi�eu al
b�ncii �i cape�i, pe r�nd, reac�ii diferite. Prima:
"Mai �ncerca�i o dat�!". A doua: "Ciudat!". A treia
(dup� o privire spre ceas): "Ah, e ora c�nd se
realimenteaz� bancomatul! Veni�i mai t�rziu". "Bine,
dar eu am nevoie de bani acum!" "N-am ce face!"
Sugerezi c� o institu�ie care �i respect� clien�ii
trebuie s� �i informeze riguros asupra tuturor
detaliilor. "Trebuia s� �tiu, din clipa c�nd mi-a�i
dat cardul, c� �ntre anumite ore nu-l pot folosi."
"Nu-i nimic, afla�i acum!" "Pot, atunci, s� scot banii
direct de la dumneavoastr�?" "M� rog, face�i o
cerere." �i se explic�, amabil, cum s� o formulezi.
�ntre altele, trebuie s� spui ce-ai de g�nd s� faci cu
banii, �n cazul �n care �i vei ob�ine. "Bine, dar s�nt
banii mei! E treaba mea ce vreau s� fac cu ei!"
"Degeaba v� sup�ra�i pe mine. Eu urmez
instruc�iunile." "Vi se pare normal s� nu am acces la
propriii mei bani? �i s� trebuiasc� s� justific modul
cum �i voi cheltui?" "Domnule, asta e procedura!
Vorbi�i cu �efii no�tri, nu cu mine." Cedezi. ��i
aminte�ti c� exist�, �n Rom�nia, �i hoteluri care ��i
cer s� declari, �nainte de a c�p�ta cheile camerei,
ra�iunea dorin�ei tale de a �nnopta acolo.
* Ajungi cu ma�ina la o intersec�ie. Ai verde, dar
pietonii care au ro�u trec impasibili, plictisi�i,
suverani, astfel �nc�t trebuie s� opre�ti. "E ro�u!" -
strigi, impacient, pe fereastr�. "Mai du-te �i-n
m�-ta!", sun� unul dintre r�spunsuri. Dar mai s�nt �i
altele: "E�ti nervos? Vino �i tu pe jos, sau nu mai
�tii s� mergi?", "Ce vrei, b�? Du-te dracului!", "Faci
pe ministru', ai?!". Fantezia trec�torilor e
inepuizabil�, iar strategiile lor de atac - nemiloase.
�ntre timp, ai ro�u. Pietonii ��i trec, demonstrativ,
pe dinainte; traverseaz�, care va s� zic�, pe dreptul
lor, �i te privesc cu sc�rb�...
* Traversezi, la volan, marea intersec�ie din Pia�a
Victoriei. Dintr-o dat�, ��i sare �n fa�� un poli�ist
apoplectic. Congestionat, cu ochii ie�i�i din orbite,
gesticul�nd convulsiv, insul ��i face semne
imperative: trebuie s� opre�ti pe loc, s� �nghe�i,
s�-�i �ii respira�ia. Unii nu pricep imediat mesajul
�i tind s� mearg� mai departe. Poli�istul �i iese din
min�i: fluier� disperat, �njur�, amenin��. La r�ndul
t�u, te �ntrebi dac�
. ai f�cut vreo gre�eal� sau dac� e vorba de un
control de rutin�. Agita�ia e, totu�i, mult prea mare.
Toat� circula�ia pie�ei se blocheaz�, ca un angrenaj
neuns, ca un mecanism ruginit. �oferii �i trec�torii
ocazionali au un aer h�ituit �i perplex. �n cele din
urm�, lucrurile se l�muresc. De pe aleea din fa�a
guvernului ies, alene, trei automobile ministeriale.
Cel din mijloc �l transport�, probabil, ca pe o
�nc�rc�tur� de patrimoniu na�ional, pe premier.
Celelalte s�nt o modest� escort�. Lumea prive�te
obidit, scuturat� de amintiri fatale. Poli�istul se
relaxeaz�. Circula�ia se redistribuie confuz, ca dup�
un infarct. �ncet-�ncet, se trece de la anormalitatea
de protocol la anormalitatea cotidian�.
* Angajezi c��iva me�teri s� reamenajeze podul casei
�n care locuie�ti. Cazi la �nvoial� asupra
onorariului, dai un avans �i prime�ti asigur�ri c�
totul se va termina, p�n� la ultimul detaliu, �n
maximum dou� luni. Dup� o s�pt�m�n� de h�rnicie,
�antierul devine somnambulic. C�nd vine la lucru o
parte a echipei, nu vine cealalt�; �i se raporteaz� ca
�ncheiate opera�iuni care, de fapt, nu s�nt dec�t
expediate ho�e�te, bifate de m�ntuial�, ratate. E�ti
min�it cu senin�tate. Protestezi. E�ti invitat s� nu
te �nfurii �i s� prive�ti situa�iunea cu �n�elegere.
La locul faptei, descoperi, siderat, c� se lucreaz�,
totu�i, dar c� se lucreaz� la altceva: nea Nelu repar�
un televizor, nea Gigi e ocupat cu niscaiva ornamente
traforate, pentru o pies� de mobilier. Podul t�u e
folosit ca atelier pentru alte comenzi, venite de la
al�i clien�i, �i ei nemul�umi�i, probabil, de ritmul
execu�iei. Iei hot�r�rea s� abandonezi. �mecheri sau
pur �i simplu iresponsabili, me�terii angaja�i s�nt
concedia�i. A trecut mai bine de o lun� �i e�ti �n
pierdere. Nu �i-ai rezolvat problema �i trebuie s� iei
totul de la �nceput. Nici ceilal�i clien�i nu �i-au
rezolvat problemele. Deocamdat�, me�terii nu mai au
unde lucra. Dar �i me�terii s�nt �n pierdere: c�tigul
lor e drastic diminuat, iar onoarea profesional� -
�ifonat�. Corolarul - inefabil, hiper-autohton, sublim
- este c�, p�n� una-alta, toat� lumea e mul�umit�! Se
putea �i mai r�u!
* Inutil s-o spun, toate experien�ele de mai sus s�nt
"rupte din via��". �i dac� ai ghinionul s� te
confrun�i cu toate odat�, �n aceea�i zi, �n intervalul
unui singur ceas, n-ai cum sc�pa de o ad�nc� nevroz�
patriotic�. Andrei PLESU
AS> Chiar daca unii considera revista Capital ca fiind
"scrisa de imbecili", este eticheta lor, ii
priveste(liv_d), eu recunosc anume ca ii apreciez ca
se straduiesc sa-mi explice mecanisme economice pe
care eu ne-avand pregatirea necesara, nu le inteleg
asa usor. Aveti alta mai buna ? Sa nu-mi spuneti de
Romania Mare, Atac la persoana sau "Adevarul
publicitatii pe bani de la buget". Asta citesc in
Romania- Capital, Dilema, etc :-))
=====
-"Democratia este mecanismul ce regleaza sa nu fim condusi mai bine decat meritam".
G.B.Shaw.
-In tot ce e urat si rau in jurul meu, o vina am si eu.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/RR.olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/
***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
