[romania_eu_list] Asociatia Traducatorilor din Romania: ATR Flash nr. 4, noiembrie 2004

[Cristina Coblis, ATR President]

Asociatia Traducatorilor din Romania
In serviciul profesiei de traducator


Asociatia Traducatorilor din Romania are placerea de a va anunta aparitia
numarului patru al ATR Flash. Incepand cu acest numar, vom trimite
abonatilor la ATR Flash prin e-mail varianta text a publicatiei.

Numarul 4 al ATR Flash cu elemente grafice poate fi descarcat si consultat
online pe situl web al Asociatiei Traducatorilor din Romania (document PDF,
507 Kb) la adresa: http://www.atr.org.ro/flash/ATR_Flash_4_2004.pdf

Numarul 4 al ATR Flash, din noiembrie 2004, are ca tema descrierea
peisajului asociativ si virtual dedicat traducatorilor, interpretilor si
terminologilor romani.

Din cuprins:
?         Activitatea ATR si proiecte pe termen scurt
?         Evenimente - Distinctia Palmes Academiques, acordata dlui prof.
Gheorghe Lascu; Intalnirile Europene de la Cluj
?         Asociatii din Romania dedicate traducatorilor si interpretilor:
Asociatia Romana a Interpretilor de Conferinta, Asociatia Romana a Tinerilor
Traducatori
?         Noutati editoriale - Recenzie: Dictionar englez-roman de medicina
si biologie
?         Grupuri de discutie pentru traducatori - RomLangTrans,
Tineritraducatori, Arttisti
?         Situri web pentru traducatori - tradu.ro, ProZ.com
?         Federatia Internationala a Traducatorilor
?         Certificarea traducatorilor in lume: Marea Britanie

Forumul ATR va sta la dispozitie cu discutii pe teme de interes profesional
la adresa: www.atr.org.ro/agora
Pentru inscrierea in ATR, consultati pagina: www.atr.org.ro/inscriere.html
Arhiva ATR Flash poate fi consultata la adresa: www.atr.org.ro/flash.html

ATR Flash este publicatia Asociatiei Traducatorilor din Romania, un buletin
de stiri concise pe teme si subiecte de interes pentru comunitatea
traducatorilor, interpretilor si terminologilor romani. Abonarea la ATR
Flash se realizeaza prin completarea unui scurt formular:
http://www.atr.org.ro/flash.html


Tema numarului 5 al ATR Flash (decembrie) este:
Diversitatea si specificitatea activitatilor de traducere, interpretariat,
terminologie si conexe.

?        Traducatorul literar si de carte
?        Traducatorul de localizare
?        Traducatorul de subtitrare
?        Traducatorul si interpretul juridic
?        Traducatorul stiintific si tehnic
?        Revizorul
?        Terminologul
?        Interpretul de conferinta
?        Managementul de proiect
?        Technical writing
?        QA/QC

Va invitam sa participati cu articole si alte contributii la nr. 5 al ATR
Flash!
De asemenea, pe adresa de e-mail [EMAIL PROTECTED] ne puteti trimite anunturi
si reportaje despre evenimente care vor avea loc sau au avut loc in
localitatile unde va desfasurati activitatea.


Recomandati ART Flash tuturor traducatorilor pe care ii cunoasteti!


Va multumim pentru sprijin si pentru numeroasele mesaje primite pe adresa
ATR. Asteptam in continuare sugestiile si parerile voastre, pe Forumul ATR,
sau pe cele referitoare la ATR Flash, pe adresa de e-mail: [EMAIL PROTECTED]

_________________________________
Asociatia Traducatorilor din Romania (ATR)
Romanian Translators Association (ATR)
 http://www.atr.org.ro/
mailto:[EMAIL PROTECTED]
ATR Flash: [EMAIL PROTECTED]
PO: Piata Cipariu nr. 11/17 Cluj-Napoca
__________________________________






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/RR.olB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ 

***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL 
PROTECTED]
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/