|
In primul rand, LA MULTI ANI, ROMANIA!!
Lansarea antologiei bilingve de
poezie romaneasca �Roman in Lume�
la Centrul de Interes Cultural
�Romania� de la Madrid Asociatia romano-spaniola �Romania� si proiectul Social Independent �Roman in Lume�, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Romanii de Pretutindeni lanseaza pe data de 4 decembrie 2004, ora 12.00, la Centrul de Interes Cultural �Romania� din cadrul Bibliotecii Publice �Latina - Antonio Mingote�, din Calle Rafael Finat, 51, Madrid, antologia bilingva de poezie romaneasca �Roman in Lume�. Volumul este coordonat de Cristina Lincu si se bucura de o excelenta traducere in limba spaniola, apartinand profesorului Dan Munteanu Col�n. Editat in 1000 de exemplare la Fundatia Culturala �Ideea Europeana� din Bucuresti, antologia este alcatuita din poemele a 23 de autori romani � unii dintre ei poeti cunoscuti � cum este Gelu Vlasin sau care deja au publicat diferite volume de poezii, cum este cazul lui Catalin Marleneanu, altii aflati la momentul debutului, cu totii insa romani care traiesc in Spania si care prin aceasta carte doresc sa afirme inca o data valoarea filonului cultural caruia ii apartin. Antologia �Roman in Lume�, la a carei alcatuire au contribuit si poetii mentionati anterior, se doreste a fi un document marturie, un catalizator al procesului de integrare a comunitatii romanesti in Spania, un act de cultura menit sa deschida inimile spaniolilor care nu ne cunosc sau care au despre noi doar idei preconcepute. De altfel, antologia se va distribui gratuit atat in Spania - bibliotecilor, mass-mediei si altor institutii culturale - cat si in Romania, de asemenea, bibliotecilor si mass-mediei, intrucat chiar si romanii de acasa obisnuiesc sa eticheteze gresit comunitatea de aici, catalogandu-ne drept �capsunari�. Mai mult, un numar de peste 200 de exemplare vor fi trimise asociatiilor si institutiilor de cultura romanesti din toata lumea. In cadrul acestei lansari se va inaugura si expozitia de pictura PEISAJE apartinand tinerei artiste romance Ioana Cristina Pateanu. Evenimentul este dedicat cinstirii zilei de 1 decembrie, Ziua Nationala a Romaniei. Asociatia romano-spaniola Romania, presedinte Doina Fagadaru Proiectul Social Independent �Roman in Lume� Pentru mai multe informatii:
Cristina Lincu, coordonator de proiect,
tel: 00-34-650-388-422, fax:
00-34-91-606-81-39 e-mail: [EMAIL PROTECTED] EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
|
