--- In [EMAIL PROTECTED], "Codruta" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Zaaaauuuuu????? (@@). Deci ei isi redacteaza documentele oficiale in > orice limba se nimereste? Interesant! > As fi curioasa cate documente sunt redactate in spaniola sau in > chineza... sau in romana ;)) > > Codruta ------------------------------------ Ceea ce Domnul Popescu a vrut sa spuna, este faptul ca in USA nu exista o lege care sa declare engleza drept limba oficiala. Folosirea limbii engleze in administratia americana este un fapt unanim acceptat. Ceea ce este de remarcat, o alta dovada a soliditatii si continuei evolutii in spre bine a democratiei americane, este restul de prevederi legale, care, tocmai pentru a indeparta orice inconvenient legat de neexistenta unei limbi oficiale, protejeaza cetateanul prin ai da dreptul la folosirea limbii materne in raporturile sale cu autoritatile americane. Caz concret, curtile juridice americane, la orice nivel ar fi ele, ofera atat asistenta juridica gratuita cat si/sau un translator, daca cel in cauza solicita acest lucru. Cat despre folosirea altor limbi in documente oficiale, exista si aici exemple. Statul New York ofera posibilitatea sustinerii examenului scris pentru obtinerea carnetului de conducre auto in vreo 20 de limbi ale pamantului, formularele respective fiind tiparite inclusiv in chineza si romana. in rest sauzimdebine ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free! http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
