> Deci ei isi redacteaza documentele oficiale in orice > limba se nimereste? Pare curios, dar aceasta este realitatea, America nu are o limba oficiala. Se foloseste engleza ca limba principala de comunicare, dar exista si alte limbi de folosinta. Este chiar bine sa mai cunosti una. Sunt oferte de serviciu in care se cere sa cunosti engleza si , mandarina, sau si spaniola, sau si ... > As fi curioasa cate documente sunt redactate in spaniola sau in chineza... > sau in romana ;)) Sunt documente care sunt scrise si in engleza si spaniola (mai ales in statele cu numar mare de latini, vezi California), Hawaii (in japoneza). Sunt scrise si in vietnameza, coreeana, chineza. Deci, limba de comunicare este una pe care nevoia si practica te obliga s-o inveti. Este adevarat, ca la interviul pentru cetatenie ti se cere sa rupi cateva cuvinte in engleza, dar batranii care-s trecuti de o anumita varsta, nu-mi mai amintesc cat, pot sa raspunda la interviu prin translator. Daca vrei sa ramai la marginea societatii, adica sa gasesti de lucru doar in meserii fara calificare, atunci nu inveti engleza. A fost o incercare acum cativa ani in California de a se crea scoli doar in limba spaniola pentru copii latinilor. Cateva organizatii, sa le zicem ONG-uri :-) foarte active au facut chiar mare scandal pe tema drepturilor omului. Culmea ca cele care s-au opus au fost mamele care au considerat ca tocmai asta ii va face pe copiii lor cetateni de mana doua. Mircea Popescu ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> $4.98 domain names from Yahoo!. Register anything. http://us.click.yahoo.com/Q7_YsB/neXJAA/yQLSAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
