[romania_eu_list] lacrima tolerantzei...

Mon, 17 Jan 2005 09:24:31 -0800



lacrima <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

1.       Desi exista minoritate maghiara si in Austria, n-am vazut nicaieri pancarte bilingve, nici scoli in limba maghiara si nici n-am auzit sa li se permita sa cante imnul altei tari pe teritoriul Austriei

 

draga lacrima, uneori nu e de ajuns sa vezi, trebuie sa si cauti. nici eu nu am vazut new yorkul, dar am o mare banuiala ca el exista. o simpla cautare pe google si un site �de bine� te pot lamuri: ca in austria exista scoli bilingve, desi putine la numar; ca postul national de radio emite in fiecare duminica, la ora de maxima audienta, o emisiune de 25 de minute in limba maghiara; in fine, ca existe ziare in limba maghiara. si asta se intampla in austria, cunoscuta pentru nationalismul ei (vezi interviurile cu ioan hollender, directorul operei din viena, vezi drapelele nationale arborate pe toate cladirile, vezi partidul libertatii al lui jorg haider)

http://www.eurolang.net/State/austria.htm#Hungarian

 

2.       Unde in lumea asta maghiarii isi mai permit sa nu cunoasca limba locului in care traiesc, asa cum se intampla aici? Eu cunosc o gramada de oameni care in plin centru universitar clujean, nu reusesc sa articuleze nici "buna ziua" in romaneste, dar s-au nascut aici si au fost educati pe banii majoritatii

 

cunosc limba romana, te asigur. poate ca nu o vorbesc, dar asta e cu totul altceva!

 

3.       au fost educati pe banii majoritatii, nu pe cei 7% cat ii aduce minoritatea la PIB-ul Romaniei

 

nu, lacrima, nu pe banii majoritatii, ci pe banii statului. care inseamna si cei 7% de care pomeneai mai devreme...

 

4.       Eu consider ca e o chestiune de bun simt ca atunci cand nu esti multumit cu ceea ce primesti sa nu obligi majoritatea sa-ti faca mofturile, ci sa cauti locul in care vei primi tot ce doresti.

 

am o intrebare, esti din intamplare economista? pentru ca strategia asta a defectarii tine mai mult de gandirea economica decat de cea politica (nu o zic eu, o zice hirschman). ca sa reiau exemplul lui: daca te nemultumeste ceva la facultate sau la serviciu, ce faci? iti dai, suparata, demisia? sau vorbesti cu seful si colegii si spui ce te nemultumeste? vezi tu, bunul simt e relativ!

 

5.       In fine, nu inteleg de ce e nevoie de privilegii pentru ca minoritatea sa domine majoritatea? De ce drepturile, aceleasi pentru toti nu ajung?

 

am mai intalnit, si nu de putine ori, aceeasi confuzie, simpatica daca nu ar fi trista, legata de drepturile egale: daca majoritatea invata romana, minoritatea sa se bucure de acelasi drept, adica sa fie obligata sa invete la randul ei tot romana. ei bine, nu e chiar asa. dreptul este de a invata in limba nationala, oricare ar fi aceasta: maghiara, germana, ebraica...

 

6. Nimeni nu e obligat sa locuiasca intr-un loc in care nu se simte confortabil

 

uite ca am ajuns, pe final de mesaj, sa iti dau dreptate. pastrez o singura nedumerire, totusi: daca nu te simti confortabil acolo unde esti, de unde masochismul de a ramane acolo? exista si pentru tine un loc sub soare, in vreun oras sau sat numai cu romani �pur sange�, �pui de daci�.

 

sa auzim numai de bine,

 

marius

 

ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!

EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/

***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]


Yahoo! Groups Links

Raspunde prin e-mail lui