Va semnalez o manifestare de prestigiu, ajunsa la a XXI-a editie. Pe
parcursul anilor, manifestarea a fost onorata de personalitati de prestigiu -
Dorel Visan, Florin Piersic, Popa Popa`s, Petru Poanta, Cornel Udrea s.a.
Angela Livia Steopan,
director CCD Bistrita-Nasaud,
coorganizator al festivalului
Toata corespondenta care priveste festivalul se va trimite pe adresa :
CASA DE CULTURA A SINDICATELOR BISTRITA
Str. Alexandru Odobescu, nr. 3, cod 420043, jud. Bistrita-Nasaud
Informatii suplimentare se pot obtine la Casa de Cultura a Sindicatelor
Bistrita, la tel.: 0263-233345 sau 0745-970.250.
REGULAMENTUL
Festivalului de Satira si Umor �MARUL DE AUR� Editia a XXI-a
Bistrita, 1-3 aprilie 2005
Organizatorii actualei editii a Festivalului sunt : Asociatia Nationala a
Caselor de Cultura a Sindicatelor din Romania (Casa de Cultura a Sindicatelor
Bistrita), Primaria municipiului Bistrita (Consiliul Local), cu sprijinul :
#9642; Centrului pentru Cultura al judetului Bistrita-Nasaud
#9642; Directiei pentru Cultura, Culte si Patrimoniul National Cultural al
judetului Bistrita-Nasaud
#9642; Inspectoratului Scolar al judetului Bistrita-Nasaud
#9642; Casei de Cultura � George Cosbuc � a municipiului Bistrita
#9642; Statiunii de Cercetare si Dezvoltare pentru Pomicultura Bistrita
#9642; Asociatiei Umoristilor Bistriteni
#9642; Casei Corpului Didactic Bistrita-Nasaud
#9642; Fundatiei � Popa�s Art � Timisoara
#9642; SC � Cristiro � SA � Bistrita
Festivalul International de Satira si Umor � Marul de Aur se va desfasura in
zilele de 1-3 aprilie 2005 si se adreseaza creatorilor de literatura
umoristica, caricatura, fotografie umoristica, interpretare artistica,
realizatorilor de emisiuni radiofonice si de filme de televiziune, adulti,
studenti si elevi.
Actuala editie a festivalului cuprinde urmatoarele sectiuni de concurs :
I. SECTIUNEA DE CARICATURA
Tema acestei sectiuni este � MODIFICAREA SCHIMBARII � si include doua
subsectiuni :
a) grafica satirica (caricatura)
b) portrete � sarja
Creatorii de la aceasta sectiune se pot inscrie in concurs cu maxim cinci
lucrari care sa nu depaseasca 35 / 50 cm.
Lucrarile trebuie semnate de autori si vor fi insotite de curriculum vitae,
adresa, numarul de telefon si vor fi trimise pina la data de 10 martie 2005
(data postei ) pe adresa festivalului.
Pe verso-ul lucrarilor vor fi inscrise : numele si prenumele, adresa si numarul
de telefon al autorului.
Concurentii nominalizati pentru premii vor fi anuntati in timp util pentru a
participa la Gala Laureatilor.
II. SECTIUNEA DE CREATIE LITERARA
Concursul de creatie literar-umoristica se va desfasura pe doua subsectiuni
distincte :
a) creatii in manuscris, care vor cuprinde : proza scurta, schite, epigrame,
parodii, fabule, cuplete si alte creatii ale genului.
Toate materialele vor fi dactilografiate in 3 exemplare si vor fi semnate cu un
motto, ales de autor, care se va regasi si pe plicul sigilat, continind
curriculumul vitae al autorului, adresa si numarul de telefon, precum si alte
aspecte pe care acesta le va considera necesare prezentarii pentru Gala
Laureatilor. Nerespectarea regulii celor 3 exemplare conduce la excluderea
autorului din concurs. Manuscrisele nu vor depasi maximum zece pagini .
Tema acestei subsectiuni de concurs este � MODIFICAREA SCHIMBARII �.
b) creatii in volum publicat :
La aceasta sectiune de concurs se pot inscrie autori de literatura umoristica
publicata in volum in perioada aprilie 2004-martie 2005. Cei care doresc acest
lucru vor trimite pe adresa festivalului 3 exemplare din fiecare titlu cu care
doresc sa participe, insotite de fisa de inscriere (dupa modelul anexat).
Nerespectarea regulii celor 3 exemplare conduce la excluderea autorului din
concurs.
In cadrul acestei sectiuni de concurs va fi organizat si un Salon de Carte
Umoristica, in cadrul caruia, pe linga autorii inscrisi in concurs, mai pot
participa si edituri interesate sa-si prezinte / vinda cartile in acest cadru.
Organizatorii vor pune la dispozitie, in urma discutiei prealabile, spatiu
pentru standuri, fara a-si asuma alte obligatii privind transportul, cazarea
sau masa celor care vor dori sa participe. Detalii suplimentare pentru aceasta
problema se pot obtine la telefoanele 0263-233345 sau 0745-970250.
Manuscrisele si volumele vor fi trimise pe adresa festivalului pina la data de
10 martie 2005 (data postei). Nu vor intra in discutia juriului manuscrisele si
volumele premiate la alte festivaluri si concursuri.
Autorii nominalizati pentru premii vor fi anuntati in timp util asupra datelor
privind prezenta lor la Bistrita.
Autorii premiati, precum si scriitorii de umor invitati la Festival vor fi
pregatiti pentru a participa activ la dezbaterea publica cuprinsa in programul
festivalului, care va avea loc in ziua a III-a, la Casa Marului, sub genericul
� Cu seriozitate despre�umor �.
III. SECTIUNEA DIVERTISMENT RADIOFONIC
( programe de divertisment muzical-umoristic, satirice, adaptari )
Sectiunea de divertisment radiofonic este larg deschisa catre toti realizatorii
acestui gen, indiferent ca acestia reprezinta posturi de radio publice sau
particulare.
Orice participant la concursul de divertisment radiofonic isi va asigura
prezenta prin trimiterea unui CD sau casete de buna calitate in doua exemplare,
care sa contina o emisiune de 30-60 de minute, bine definita ca generic. Pentru
a nu crea diferentieri, emisiunile nu vor cuprinde elemente de recunoastere a
postului si obligatoriu vor renunta la genericul care le-a fixat in constiinta
unui anumit public. Nu se admite recursul la mari actori ai scenei de
divertisment radiofonic.
Organizatorii isi rezerva dreptul conservarii emisiunilor intrate in concurs cu
obligatia de a nu le utiliza decit, daca este cazul, ca ilustrare a
diversitatii Festivalului � Marul de Aur �.
Nu se admit mai mult de doua emisiuni purtind semnatura aceluiasi redactor
realizator, indiferent daca acesta face parte dintr-un grup definit ca atare.
Pentru emisunile premiate organizatorii vor oferi diplome de participare
posturilor de radio respective si diplome de nominalizare pentru redactorii
realizatori. Sumele care se constituie in premii vor fi oferite realizatorului
nominalizat (in situatia grupului de realizatori suma fiind cea definita pentru
premiu).
CD-urile si casetele vor purta la inceputul emisiunii un motto pentru
identificare, motto care se va regasi si pe plicul in care va fi sigilata fisa
personala a autorului / realizatorului, care va fi trimisa pe adresa
festivalului pina la data de 10 martie 2005 (data postei).
Aceste materiale de concurs nu se restituie realizatorilor, ele raminind in
arhiva festivalului.
Posturile de radio care vor acorda premii realizatorilor la aceasta sectiune
vor avea dreptul de a promova pe posturile lor emisiunile premiate, cu acordul
prealabil al organizatorilor.
IV. SECTIUNEA DE INTERPRETARE
La aceasta sectiune se pot inscrie formatii si grupuri satirice, cuplete si
interpreti individuali de umor, din institutiile de cultura profesioniste si de
amatori, din rindul studentilor si elevilor din academiile de teatru din tara
si de peste hotare si din alte institutii culturale.
In repertoriul lor concurentii vor aborda texte din autorii clasici sau
contemporani, precum si creatii proprii, cu conditia sa nu depaseasca 20 de
minute grupurile si 10 minute interpretii individuali.
Nu se accepta in concurs texte cu continut obscen sau pornografic.
Cei interesati pentru a se inscrie la aceasta sectiune vor trimite pina la data
de 10 martie 2005 fisa de inscriere (dupa modelul anexat) si un curriculum
vitae al grupului sau interpretului, in baza caruia juriul de preselectie va
decide nominalizarea grupurilor sau interpretilor care vor fi selectati pentru
concurs. Acestia vor fi anuntati telefonic daca au fost admisi sau respinsi
pentru concurs.
Grupurile si interpretii admisi in concurs vor sosi la Bistrita in data de 02
aprilie a.c. pina la orele 12.00. Cheltuielile cu masa si cazarea vor fi
suportate de catre organizatori. Transportul va fi suportat de catre concurenti
sau de catre institutiile pe care le reprezinta.
V. SECTIUNEA FILM DE TELEVIZIUNE ( telefoileton comic)
Sectiunea de concurs � Tele�Marul de Aur � va fi deschisa tuturor celor
interesati de productiile de televiziune care au ca subiect umorul (inclusiv
creatorilor care lucreaza nemijlocit in sfera audiovizualului).
Concursul � Tele�Marul de Aur � va avea trei sectiuni :
a) � O LUME NEBUNA, NEBUNA, NEBUNA�� � productii originale cuprinzind
pilule ( gaguri) TV realizate in formula Camerei ascunse ; durata : 3-5- minute
b) � PUPAT PIATA INDEPENDENTII � - adaptari TV dupa � ideile � comice ale
clasicilor literaturii romane si ale scriitorilor interbelici ; durata : 10-15
minute
c) � OPERA PRIMA � � productie de televizune axata pe creatie originala
(scenariu, decupaj regie) ; durata : variabila.
Prezentarea productiilor TV se va realiza pe suport magnetic : VHS, SUPER VHS,
in doua exemplare, ce vor fi trimise pe adresa festivalului pina la data de 10
martie 2005 (data postei), insotita de un plic sigilat (care va purta un motto
sau titlul filmului - ales de autor), in care se va afla fisa de inscriere cu
principalele date ale autorului si un scurt curriculum vitae. Insemnele de
recunoastere se vor trece si pe casetele video, pentru a evita confuziile.
Identificarea realizatorului se va face dupa ce juriul va stabili productiile
premiate. Juriul acestei sectiuni este constituit din specialisti in domeniu,
care vor acorda premii in bani, obiecte si diplome pentru fiecare sectiune si
subsectiune.
Toate aceste productie nu se restituie realizatorilor dupa concurs, ele
raminind in arhiva festivalului. Organizatorii isi rezerva dreptul de a le
utiliza pentru a ilustra diversitatea festivalului pe posturile locale TV.
Televiziunile care vor acorda premii realizatorilor la aceasta sectiune vor
avea dreptul de a promova pe posturile lor aceste filme, cu acordul prealabil
al organizatorilor.
VI. SALONUL-CONCURS DE ARTA FOTOGRAFICA UMORISTICA � VESNICIA
LA MINUT �
Pentru prima oara, in acest an, organizatorii lanseaza o noua provocare,
incluzind in programul festivalului si aceasta sectiune de concurs.
Fiind prima editie a Salonului Concurs, nu se stabileste o tema, autorii avind
libertatea de a alege tematica pozelor.
Salonul se va desfasura in perioada 1-3 aprilie 2005 si sint invitati sa
participe artisti fotografi profesionisti si amatori din intreaga tara.
Fiecare autor poate trimite un numar de 3-10 fotografii cu format maxim de 30 /
40 cm.
Lucrarile vor fi expediate pe adresa festivalului pina la data de 10 martie
2005 (data postei ) si vor purta pe verso numele, adresa autorului si titlul
lucrarii.
Separat, fiecare autor va completa Fisa de inscriere dupa modelul anexat, cu
datele despre autor, rezultatele si palmaresul acestuia, in vederea asigurarii
documentatiei necesare realizarii Catalogului Salonului de Fotografie.
Nu se accepta in concurs lucrari cu continut obscen sau pornografic, trucaje
care ar impieta flagrant unele persoane publice.
Lucrarile nu se inapoiaza autorilor ; ele ramin in arhiva festivalului si vor
fi utilizate in interesul promovarii Salonului, mentionindu-se numele autorilor
fara plata drepturilor de autor.
Juriul acestei sectiuni de concurs va fi format din artisti fotografi
consacrati, critici de arta etc., care vor acorda pentru cele mai valoroase
lucrari premii in bani, diplome si trofee.
Concurentii premiati vor fi anuntati in timp util pentru a putea fi prezenti la
festivitatea de premiere la Bistrita.
NOTA :
Premiile celor sase sectiuni de concurs vor fi in cuantum de 50.000.000 lei.
Dreptul de acordare si ierarhizare valorica a premiilor pe sectiuni de concurs,
precum si redistribuirea lor, apartin juriului.
Lucrarile trimise pentru cele 6 sectiuni de concurs nu se inapoiaza
concurentilor, ele raminind in arhiva festivalului.
Nu se admit in concurs la nici una din sectiuni vulgaritati, lucrari cu
caracter obscen sau pornografic.
Cheltuielile de cazare si masa ale concurentilor vor fi suportate de
organizatori, iar cele de transport de catre concurenti sau de institutiile pe
linga care acestia isi desfasoara activitatea.
Dupa jurizare, cistigatorii vor fi anuntati telefonic in timp util pentru a se
prezenta la festivitatea de premiere.
Fisele de inscriere in concurs si lucrarile pentru sectiunile de creatie
literara, interpretare artistica, caricatura si fotografie umoristica vor fi
vizate de Centrele Judetene pentru Valorificarea si Conservarea Creatiei
Populare din fiecare judet.
Toata corespondenta care priveste festivalul se va trimite pe adresa :
CASA DE CULTURA A SINDICATELOR BISTRITA
Str. Alexandru Odobescu, nr. 3, cod 420043, jud. Bistrita-Nasaud
Informatii suplimentare se pot obtine la Casa de Cultura a Sindicatelor
Bistrita, la tel.: 0263-233345 sau 0745-970.250.
Presedinte
Director Alexandru Misiuga Alexandru
C��c�uan
MARUL DE AUR 2005
FISA DE INSCRIERE
____________________________________________________
_____________________________________________________
Mijlocul de transport si data sosirii la Bistrita : _______________
Numele si prenumele autorului ( grupului ) : _______________
___________________________________________________
Domiciliul / Adresa : __________________________________
____________________________________________________
Telefon / Fax : ________________________________________
Profesia (institutia) : ___________________________________
Locul de munca : ______________________________________
Locul si data nasterii (data infiintarii) : _____________________
Sectiunea de concurs la care participa : _____________________
____________________________________________________
Repertoriul / Volumul / Manuscrisul / Lucrarea inscrisa in concurs:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Institutia pe care o reprezinta : ____________________________
_____________________________________________________
Premiile obtinute la alte concursuri : _______________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Nr. de membri : _____ din care femei : _____
Nota : Continutul acestei fise poate fi completat si cu alte date pe care le
considerati relevante pentru concurs (ea avind caracter orientativ).
Data : _____________ Semnatura : ____________
PROGRAMUL
celei de-a XXI-a editii a festivalului
Vineri, 1 aprilie 2005
Ora 9,13 � Casa de Cultura a Sindicatelor Bistrita
#9642; Jurizarea concursurilor de creatie literara, film de televiziune si
divertisment radiofonic
Ora 16,13 � Galeriile de arta ale Directiei pentru Cultura
#9642; Vernisajul Salonului de caricatura
#9642; Jurizarea concursului de caricatura
Simbata � 2 aprilie 2005
Ora 10,13 � Galeriile de arta ale Casei Municipale de Cultura � G. Cosbuc �
( Piata Mica )
#9642; Vernisajul Salonului de fotografie umoristica � VESNICIA LA MINUT �
#9642; Jurizarea concursului de fotografie umoristica
#9642; Deschiderea primei editii a Salonului de carte umoristica
#9642; Lansari de carte
Ora 15,13 - Casa de Cultura a Sindicatelor
#9642; Concurs de interpretare. Participa grupuri satirice si interpreti
individuali din tara
#9642; Recital sustinut de actori consacrati
#9642; Intilnirea juriului cu reprezentantii grupurilor si ai interpretilor
individuali
Duminica � 3 aprilie 2005
Ora 10,13 � � LA CASA MARULUI � ( S.C.D.P. Bistrita )
#9642; Dezbatere publica � � Cu seriozitate despre�umor �
Moderator : Cornel Udrea
Ora 15,13 � Casa de Cultura � George Cosbuc � a municipiului Bistrita
#9642; Festivitatea de premiere a cistigatorilor celor 6 sectiuni de concurs
#9642; Gala laureatilor
#9642; Recital sustinut de actori consacrati
Incheierea manifestarilor
La revedere in 2006 !
Presedinte
Director
Alexandru Misiuga Alexandru C��c�uan
EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/
***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL
PROTECTED]
---------------------------------
Yahoo! Groups Links
To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/
To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources
often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today!
http://us.click.yahoo.com/EHLuJD/.WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/
***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL
PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
