Comunicat de
presa
Bucuresti,
26 februarie 2005
Trucuri
si
tehnici din Teatrul
Oprimatilor
Fundatia
CONCEPT lanseaza
volumul Jocuri si exercitii pentru actori si
non-actori – Teatrul Oprimatilor in practica,
prima traducere integrala in limba romana a lucrarii lui Augusto Boal,
fondatorul metodei Teatru
Forum.
Volumul
reprezinta o abordare practica a teoriilor dezvoltate anterior sub denumirea de
Teatrul Oprimatilor. Prezenta lucrare
contine exercitii si jocuri folosite pentru a pregati publicul in vederea
stimularii dezbaterilor care au ca finalitate identificarea mijloacelor de
rezolvare a problemelor sociale. Totodata, sunt relatate experiente si ateliere
de lucru derulate in Europa, acestea constituind adevarate studii de caz si un
ghid util pentru cei interesati de aplicarea metodelor participative.
Augusto
Boal,
regizor,
dramaturg, teoretician, scriitor si profesor, este fondatorul Teatrului
Oprimatilor. Neobosit practician, acesta sustine numeroase
workshop-uri la nivel international, participa la multiple conferinte, ce au
condus la formarea unui numar impresionant de facilitatori si traineri. Simultan
insa, publica o serie de volume menite sa promoveze pe scara larga metodele Teatrului Oprimatilor: Teatrul Forum, Teatrul Invizibil, Teatrul
Imagine, Teatrul Legislativ etc. Aceaste metode sunt astazi practicate in
peste 70 de tari si sunt folosite in contexte si pentru probleme dintre cele mai
diverse, care afecteaza diferite categorii profesionale sau chiar
sociale.
Metoda Teatru Forum a fost utilizata de Fundatia CONCEPT in cadrul campaniei NU DA SPAGA, pe parcursul caravanei de
spectacole pe tema coruptiei mici. Scopul principal al metodei Teatru Forum este de a ajuta persoanele
confruntate cu diverse probleme sa-si construiasca propriile metode de actiune
pentru viitor. Conceptele de baza urmaresc sa stimuleze dorinta indivizilor de a
se transforma si de a exersa capacitatea innascuta a fiecarei persoane de a se
exprima prin mijloace artistice.
„Lucrarea
este, cu
siguranta, un adevarat best-seller intre cartile publicate de Augusto Boal.
Aproape fiecare reeditare sau traducere – si nu au fost putine de la prima sa
aparitie, in anul 1974 si pana astazi - a constituit, atat pentru autor, cat si
pentru editori, prilej de revizuiri, adnotari si comentarii. A work-in-progress book, daca se poate
spune astfel. Editia in limba franceza din 1980, aleasa pentru prima traducere
integrala in limba romana, poate fi socotita una de referinta. Ea are,
printre altele, meritul de a relua, in rezumatul introductiv, teoria si
principiile care stau la baza Teatrului Oprimatilor, precum si pe acela de a prezenta in detaliu
tehnicile si instrumentele folosite.” afirma Eugenia Anca Rotescu, traducatoarea
cartii.
Odata
cu lansarea a avut loc si o demonstratie de Teatru Forum, sustinuta de participantii
la workshop-ul in metoda Teatru
Forum, organizat de Fundatia CONCEPT in perioada 23 – 26 februarie 2005, si
sustinut de Roberto Mazzini, de la
Teatro Giolli - Centro di Ricerca su TdO e Conscientizzazione din Italia.
Aceasta
initiativa face parte din programul Arta pentru Schimbare Sociala (Art for
Social Change), cofinantat de Fundatia Culturala Europeana si implementat in
Romania de Fundatia CONCEPT.
Pentru
informatii suplimentare, va rugam sa contactati Fundatia CONCEPT la telefon 021
311 12 52 sau 021 313 24 08, fax 021 311 12 53, persoana de contact: Anca
Rotescu, e-mail [EMAIL PROTECTED]
This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/
EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/
***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]
| Yahoo! Groups Sponsor | |
|
|
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
