European Cultural Landscapes: An Interdisciplinary ApproachInternational Course, Buşteni, Romania, 9th - 15th of May 2005Organised by CIMEC - Institute for Cultural Memory
Aims of the course There is a great need and demand from young archaeologists working in museums and/or having responsibilities for the regional sites and monuments records to learn interdisciplinary methods to identify and properly locate sites on the map, to record archaeological landscapes and to present them on-line for professionals, amateurs and cultural tourism. The application of the European Landscape Convention will bring new challenges for archaeologists. The course aims to give archaeologists up-to-date knowledge in using basic principles of aerial survey, air photography, air photo interpretation and air-photo mapping (from oblique as well as vertical photography), satellite imagery, geographic information systems, digital mapping and data standards, and landscape presentation to the public. The course will have 20 - 25 participants from Romania and abroad. Location of the course The course is held in Buşteni, a mountain resort on the Prahova Valley, in the Carpathian Mountains, Romania, at the Training Centre for Industry, 16 Paltinului str. Accommodation and meals are provided in the premises of the Centre. The preliminary course programme: Basic principles of aerial survey: air photography, air photo interpretation and air-photo mapping (from oblique as well as vertical photography); satellite imagery (2 days x 6 hours per day). The lectures will be provided by Bob Bewley, Chris Masson, Rog Palmer and Peter Horne (English Heritage, U.K.), and Ioana Oltean (University of Glasgow, U.K.).
Presenting Cultural Landscape to the Public (4 hours). The lecture will be provided by Sorin Hermon, PIN, University of Florence, Italy. The participants will go on a one day field trip to Brasov City - Bran Castle - Rasnov Fortress. At the end of the course the participants will have a better knowledge on the use of interdisciplinary methods for surveying and presenting European cultural landscapes. Registration The participants should be archaeologists from museums and other heritage organizations, students in archaeology, computer specialists, topographers and other specialists involved or going to be involved in archaeological field survey and mapping and/or preventive archaeological researches. The courses will be in English. Good knowledge of English and computer literacy are required. The participation fee is €400 and includes the course handbook, coffee and refreshments during breaks, meals and field trip. Accommodation will be provided for € 20 per person per night. For young participants from outside Romania – students or graduates with less than 4 years of activity and good knowledge of English, EPOCH NoE can offer grants covering participation fee, field trip, accommodation and meals. For Romanian participants, a few grants covering participation fee, field trip, accommodation and meals will be offered by CIMEC. Please fill in the application form and send it by e-mail until the 15th of April 2005 to CIMEC, Ms. Irina Nicolae, course secretary: [EMAIL PROTECTED] Course co-ordinator: Mrs. Irina Oberländer-Târnoveanu, [EMAIL PROTECTED] Download application form Bursary Application Form-en.doc ___________________________________________________________________________________________ PEISAJE CULTURALE EUROPENE: O ABORDARE MULTIDISCIPLINARĂ Curs internaţional, Buşteni, 9 - 15 mai 2005 Organizat de CIMEC - INSTITUTUL DE MEMORIE CULTURALĂ cu sprijinul Reţelei de Excelenţă EPOCH (PC 6) şi al proiectului “European Landscapes: Past, Present and Future” (CULTURA 2000) Obiectivele cursului Există o nevoie acută şi solicitări din partea arheologilor care lucrează în muzee şi în alte organizaţii de patrimoniu cu responsabilităţi legate de repertoriul arheologic de a învăţa metode interdisciplinare de identificare şi localizare cartografică a siturilor, de repertoriere a peisajelor culturale şi de prezentare pentru public, pentru profesionişti, şi promotori ai turismului cultural. Aplicarea Convenţiei Europene a Peisajului va însemna noi provocări pentru arheologi. Cursul organizat de CIMEC cu sprijin european îşi propune să dea tinerilor arheologi cunoştinţe la zi despre principiile de bază ale repertorierii aeriene (fotografii aeriene, foto-interpretare şi cartografiere de pe fotografii aeriene oblice şi verticale, imagini satelitare), sisteme informatice geografice, standarde de date minimale pentru inventarierea siturilor şi monumentelor, tehnici de repertoriere pe teren, prezentarea peisajelor culturale pentru public, studii de caz. Cursul va fi în limba engleză, iar prelegerile şi demonstraţiile sunt susţinute de specialişti străini de renume în domeniile menţionate. Unde se ţine cursul Cursul se ţine la Buşteni, la Centrul de Pregătire a Personalului din Industrie, str. Paltinului nr. 16. Program preliminar a cursului: Basic principles of aerial survey: air photography, air photo interpretation and air-photo mapping (from oblique as well as vertical photography); satellite imagery (2 zile x 6 ore pe zi): Bob Bewley, Chris Masson, Rog Palmer şi Peter Horne (English Heritage, U.K.), Ioana Oltean (University of Glasgow, U.K.).
Presenting Cultural Landscape to the Public (4 ore): Sorin Hermon, PIN, University of Florence, Italy. Participanţilor le va fi oferită o excursie de o zi la Braşov - Castelul Bran - Râşnov. La sfârşitul cursului participanţii vor avea o mai bună cunoaştere a utilizării metodelor interdisciplinare nedestructive pentru inventarierea şi prezentarea peisajelor culturale europene. Inscriere şi condiţii de participare Participanţii trebuie să fie tineri arheologi din muzee şi alte organizaţii de patrimoniu, studenţi în ultimii ani, masteranzi sau doctoranzi cu specializare în arheologie, informaticieni, topografi şi alţi specialişti care participă sau urmează să participe la proiecte de repertoriere arheologică sau la cercetări arheologice preventive. Buna cunoaştere a limbii engleze este obligatorie. Participanţii trebuie să aibă cunoştinţe de utilizare a calculatorului. Taxa de participare este de €400. Cazarea se poate asigura la căminul Centrului, recent modernizat, în camere individuale cu grup sanitar propriu şi televizor, la tariful de 450.000 lei pe noapte. Masa se poate servi la cantina Centrului. Pentru participanţii români acceptaţi la curs, în limita locurilor disponibile şi a fondurilor, oferim burse care acoperă integral sau parţial taxa de participare, cazarea şi masa pe perioada cursului. Cheltuielile de transport sunt suportate de către participanţi. Pentru participanţii străini se pot acorda burse din fondurile EPOCH NoE. Deoarece numărul de locuri la curs este limitat, vă rugăm să trimiteţi cererea dvs. de participare şi un Curriculum Vitae la CIMEC, până la 15 aprilie a.c., prin e-mail, pe adresa secretariatului cursului: Irina Nicolae, e-mail [EMAIL PROTECTED] sau prin fax, la CIMEC, la numărul de fax: 021-224.07.83. Coordonatorul cursului: Irina Oberländer-Târnoveanu, e-mail [EMAIL PROTECTED] Descărcaţi formularul de înscriere: Course Registration Form-ro.doc
-- "Let me know, that at least, she will try Then she'll be a true love of mine" *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links
|
