Eu zic ca ar tebui scris in toate limbile europene chiar si in rusa.scarba fata de limba rusa e generata in mare parte de prejudecati infantile sau ignoranta.Ca unul care am avut ocazia sa invat rusa si n- am invatat-o, va spun ca ma uit lung la exemplarul de Dostoievski editat in 1915 in Rusia Tarista, deci necenzurat, pe care il am in biblioteca si nu il pot citi in original la fel ca la volumul de versuri de Serghei Esenin.Toate capodoperele astea a trebuit sa accept sa le citesc in traducerea lui x sau y, care nici macar nu stiu cat de buni sunt in rusa literara. Mai mult cred ca aceia care vor sti lb. rusa bine in Romania, ar putea face bani buni din asta intr-un viitor nu foarte indepartat mai ales ca profesorii de lb. rusa sunt pe cale de disparitie. --- In [email protected], Vasile Bouleanu <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Scuze dar nu inteleg problema ! > Trebuia mai intai scris in limba rusa ?!
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Give underprivileged students the materials they need to learn. Bring education to life by funding a specific classroom project. http://us.click.yahoo.com/FHLuJD/_WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
