> Inainte de 89 nu era motivatie pentru invatarea limbilor straine.

Stimata doamna Hudrea, au existat si exceptii.  In cazul meu, de exemplu
(stiu ca o sa radeti) motivatia a reprezentat-o dorinta de a intelege
versurile din muzica pe care o inregistram in fiecare seara, pe sest, de la
"Metronom"-ul lui Cornel Chiriac, dorinta de a citi romanele lui Frederick
Forsyth, Robert Ludlum sau toata saga scrisa de James Clavell (evident,
intr-o vreme cand nu se traducea nimic, iar cartile le primeam aduse "de
afara" de rude sau prieteni), sau dorinta de a urmari filmele de pe casetele
video care circulau oarecum "underground" fara traducerea (minunata, de
altfel) facuta de Irina Nistor, nu de alta, dar ca sa-l aud pe Sir Lawrence
Olivier vorbind pe limba lui Shakespeare, si nu dublarea in romana.

Si cand o ai profesoara de engleza pe Veronica Focseneanu, ce motivatie mai
buna poate exista?

Vali






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources 
often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today!
http://us.click.yahoo.com/EHLuJD/.WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

*** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 -
detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php ***

 



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Raspunde prin e-mail lui