Pentru "Vali Nas" si ceilalti interesati! 1. Este voie sa ascultati Django Reinhardt. Au editat acum doi ani, la Berlin, toata seria, cu prilejul festivalului muzicii europene rrome, de organizarea caruia s-a ocupat domnul dr. Rajko Djuric, fostul presedinte al Uniunii Rrome, intre 1990 - 2000. 2. "Merg si eu o statie" cu Dumneavoastra! Asa este, adevarata muzica rroma, traditionala, internationala, este in genul celei din "Satra". Elena Pascu din Pitesti canta asa ceva. Apoi, Valentina Mocanu (seara la Restaurantul Jaristea) canta in limba rromani cantece vechi rrome. 3. Animat de ideea ca profesorii, elevii si studentii mei rromi vor prinde gustul acestei muzici si nu al cantecelor de imprumut, "manele", am cantat (solo) o serie de cantece "adevarat rrome"( fiind acompaniat de o orchestra de ocazie si care mai mult m-a incurcat!). Cele 13 cantece pe care le-am cantat in limba rromani au cautare pe afara, iar "imnul rromilor" a fost foarte bine apreciat. Ele sunt editate cu scop "didactic", ca material auxiliar, in sprijinul profesorilor rromi care predau cele 3-4 ore saptamanale / clasa de limba si literatura rromani. Asadar, ele nu sunt cantate de un profesionist, ci de mine, amator, cu o oarecare voce. Cine doreste sa le asculte poate accesa pagina Ministerului Educatiei si Cercetarii, pe www.edu.ro in sectiunea INVATAMANT IN LIMBILE MINORITATILOR, intrand pe "Romi", la "materiale educationale" sau unde vedeti semnul New (galben), in subpagina respectiva. Se pare ca pagina MEdC este in reorganizare de cateva zile, dar... incercati! Ma scuzati pentru laude de sine! Cele bune! Gheorghe Sarau, consilier pentru limba rromani si rromi in MEdC - Directia Minoritati ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ----- Original Message ----- From: "Vali Nas" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, May 25, 2005 7:12 AM Subject: RE: [romania_eu_list] Putin respect - activistilor limbii tiganesti
> Mie raspunsul d-nei Ferro adresat d-lui Gane nu mi s-a parut deloc > "obraznic" sau nelalocul lui. De unde pana unde impresia ca il > "urecheaza" > pe dl. Gane? Si chiar daca ar face-o, care-i problema? O fi dl. Gane > decanul de varsta al grupului. Ei si? Asta nu inseamna ca, in mod > automat, > opiniile d-lui sunt litera de lege pentru toata lumea. Are voie si dansul > sa greseasca, nu credeti? Iar intrebarile d-nei Ferro raman in picioare: > "Ce legatura au aici comunistii, hoardele de la rasarit si violenta > statala?" > > Si eu cred ca este o idee gresita plasarea semnului de egalitate intre > muzica tiganeasca si manele. Am revazut de curand superbul film al lui > Emil > Loteanu, "Satra". Pai ce ar putea avea in comun muzica aia minunata cu > manelele care ne asalteaza din ce in ce mai mult? > > Vali > > P.S. Penibila referirea la "(in)cultura" tiganeasca... > >> Ma iertati ca intervin, dar prin tonul mesajului dv. in care >> imi pare ca va permiteti sa "urecheati", cred ca ati omis ori >> cu siguranta nu stiati ca Domnul Gane este probabil decanul >> de varsta al grupului. >> Acum nu stiu daca tonul cu care ii raspundeti are ceva >> imprumutat de la limba tiganeasca pe care ne-o ridicati in >> slavi, nici nu stiu daca asa se obinuieste in limba si >> (in)cultura respectiva, dar stiu cu siguranta ca o bruma de >> CULTURA romaneasca v-ar putea ajuta sa aflati cine a fost >> Nicolae Gane, fost primar al Iasului si prieten al lui Vasile >> Alecsandri, precum si Constantin Gane, avocat si scriitor, >> doctor in drept in Germania, ucis in lagarele de exterminare >> comuniste. >> Acestea fiind spuse, v-as ruga sa incercati sa va schimbati >> modul de adresare precum si modul in care ne bombardati cu >> pro-manelismul acesta ridicol sprijinit pe articole >> trunchiate.Va multumesc de pe acum. >> >> DN >> >> --- In [email protected], "Amana S. Ferro" >> <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> > Domnule Gane, >> > >> > Va multumesc pentru raspunsul prompt, dar marturisesc ca >> n-am inteles >> > prea multe - poate functionez eu mai incet. >> > >> > Ce lagatura au aici comunistii, hoardele de la rasarit si violenta >> > statala? Parca era o discutie lingvistica! >> > Si chiar daca unii termeni de argou din limba romana provin >> din limba >> > rromani, acesti termeni nu sunt neaparat vulgari in limba de >> > provenienta! Credeam ca Dl. Vasile Ionescu a explicat clar acest >> > lucru. Mai mult, nu numai termenul original nu e >> intotdeauna vulgar, >> > uneori nici acceptiunea in limba romana nu are nimic "rusinos". >> > >> > Va dau un singur exemplu, cuvantul romanesc "bafta" >> > (sa nu-mi spuneti ca si asta e vulgar!), care provine din cuvantul >> > rromani "baxt" (noroc). >> > >> > Si din nou revenim la problema discutata acum ceva >> > vreme: ce intelegeti prin ridicarea si civilizarea "paturii >> > tiganesti"? Eliminarea unor termeni ca cei mentionati de >> dl. Ionescu >> > din vocabular? Iar ajungem la etnocid cultural, de data asta pe cai >> > lingvistice? >> > >> > Va rog fiti putin mai explicit, ca ma intereseaza foarte >> tare aceasta >> > discutie! >> > >> > Cele bune, >> > >> > Amana S. Ferro >> > Programa de Retorno Volunt�rio (PRV) >> > >> > Organiza��o Internacional para as Migra��es Pra�a dos >> Restauradores, >> > 65 - 2� Esq� >> > 1250-188 Lisboa >> > Tel.: +351.21.324.29.41 >> > Fax.: +351.21.324.29.49 > > > > > > > > *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - > detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** > > > > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > -- > This message was scanned for spam and viruses by BitDefender. > For more information please visit http://linux.bitdefender.com/ > > -- This message was scanned for spam and viruses by BitDefender. For more information please visit http://linux.bitdefender.com/ ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Give underprivileged students the materials they need to learn. Bring education to life by funding a specific classroom project. http://us.click.yahoo.com/FHLuJD/_WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
