Re: [romania_eu_list] Cine a pîrît-o pe Stea ua?

[Administrator]

Stimata doamna,   In general aveti dreptate. In particular, nu.   In timpul comunismul etnia maghiara a fost o etnie "inchisa" pentru restul tarii. Traducerile din literatura maghiara, in acele timpuri, probabil ca pot fi numarate pe degete. Cred ca am doua romane de autori unguri pe acasa dar nu ma intrebati ce, ca le-am citit acum 40 de ani ! ("Biblioteca pt. toti", 5 lei volumul, daca va mai spune ceva) Recunosc ca nu stiu ce ziare maghiare in limba romana exista, in Bucuresti nu am vazut asa ceva. Cu ungurii am avut 2 tipuri de experienta directa. 1. Prieteni cu care imparteam painea si ceapa si 2. Persoane care au refuzat sa imi vanda o pine intrucat "nem tudom rumano" !   Despre rromi .... nu am aflat ca ar avea cultura scrisa. Poate au reusit sa tipareasca ceva dupa revolutie dar iar, cu regret nu am vazut in nici o librarie asa ceva. In schim cunosc tigani care joaca sah foarte bine si tigani care mi-au venit in firma cu BRATUL de telefone mobile, si am fost rau si i-am dat afara. :)   In tinerete am avut prieteni evrei, au emigrat toti. Se pare ca mai sunt numai vreo 9.000 in toata Romania. Despre aportul evreilor lor la cultura ... nu este spatiu pe lista.   Am o prietena tataroaica care ii besteleste pe turci si musulmani mai ceva ca papa pe eretici ! Si turco-tatarii au ramas numai niste mii.   Exista 2 feluri de persoane apartinatoare etniilor conlocuitoare. Cele care inteleg coabitarea ca o partiala asimilare, inerenta si obligatorie in conditiile anului 2005. Adica invata limba tarii in care traiesc si participa la viata "cetatii"   Si persoanele care, de exemplu, viseaza inca la ... Ungaria Mare, domiciliand in Romania. Acum 2 ani am intalnit la Miercurea-Ciuc un tanar Maghiar care era incapabil se lege o fraza in romaneste. Lucra la Cibi Istvan, domnul cu alcolul si cu mafia din Miercurea Ciuc si care parca este si acum arestat.   Persoanele care din diverse considerente refuza coabitarea sunt cele mai vocale in a arunca cu laturi in majoritari.   Si avem destule exemple si pe aceasta lista.     Cu stima, Dicu-Sava Cristian www.dsclex.ro     ----- Original Message ----- From: Centrul de Resurse ONG "Alpha" To: romania_eu_list@yahoogroups.com Sent: Wednesday, September 14, 2005 7:30 PM Subject: Re: [romania_eu_list] Cine a pîrît-o pe Stea ua? D-le Dicu Sava Cristian   Pornind de la afirmatia dvs., intr-adevar, fiecare etnie ar trebui sa privesca intai in ograda proprie si apoi sa se ocupe de "pacatele" celorlalte etnii. Din pacate tendinta este ca fiecare etnie / nationalitate mentionata sa nu faca acest lucru, fie ca vorbim de romani, de maghiari, de romi.   Desi cunosc destule despre fiecare etnie si exemple punctuale pot da in anumite contexte, consider ca asa este onest sa ma refer public si critic la actiunile etniei careia ii apartin si pe care o cunosc, inclusiv la nivel de cunoastere a limbii si a culturii ei. Este foarte interesant ca noi, romanii, sa ne dam cu parerea despre etnii carora nu le cunostem limba, nu le stim istoria, nu le citim presa si nici cartile.... Dvs. chiar credeti ca poti avea o parere despre cine este acea etnie? A, da daca noi, romanii, ne-am preocupa mai mult de istoria si cultura celorlalte etnii si implicit am beneficia de mai multe traduceri si informatii, atunci poate ca am avea o baza pentru a avea o parere in cunostinta de cauza, dar.... stiti bine ca nu este cazul de fata....   Andreia Moraru Tg.-Mures *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** SPONSORED LINKS Dvd region free All regions dvd player Conservative politics Organizational politics American government and politics YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "romania_eu_list" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.