|
Domnule Nas, De ce sunteti asa de rau? I-ati luat si
ultima satisfactie d-nului Baghiu. Acum, ca Vitse nu-i ungur, ci francez, o sa-i
si placa piesa :)))))) O zi
frumoasa, -----Original
Message----- --- In [email protected],
"codruta" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Din cate
stiu, Benoit Vitse este francez. Iata si un articol aparut pe 2 februarie
in "Le Monde" semnat de Mirel Bran: La pièce a pour titre
/Les Evangélistes//. Le metteur en scène, Benoît Vitse, Français, 58 ans,
directeur du Théâtre Athénée d'Iasi, ville située au nord-est de la Roumanie,
résume la situation : /"Les églises veulent faire interdire le
spectacle/,/ /explique-t-il. /Les prêtres demandent à leurs fidèles de ne pas
venir voir la pièce. Le maire déclare que c'est à cause de gens comme moi qu'il
y a eu des émeutes dans les banlieues de France. Pendant les représentations,
des étudiants en théologie ont prié à genoux devant l'entrée du théâtre, bougie
à la main. J'ai reçu un couteau dans une enveloppe et je suis traité
d'homosexuel, de pédophile, de juif et d'alcoolique. Vadim Tudor, le Le Pen
roumain, affirme à la télévision qu'à cause de cette pièce il y a eu un
tremblement de terre dans le département voisin."/ / Toute la Roumanie tremble
depuis la première de la pièce, en décembre 2005. Ecrits par Alina
Mungiu-Pippidi, 42 ans, ancienne médecin, journaliste et politologue, /Les
Evangélistes /racontent l'histoire d'un Jésus sans transcendance, personnage un
peu paumé dans un monde plutôt violent et qui voudrait ressusciter à travers ce
que chacun pourrait faire en son nom. La bataille est délicate, car il se fait
tuer par l'apôtre Paul, misogyne, colporteur et manipulateur. En dépit de leur
énorme succès, /Les Evangélistes /n'ont été joués qu'à Iasi et une seule fois à
Bucarest, dans la plus grande discrétion, afin de ne pas provoquer des
manifestations. Après une pause, la pièce est donnée depuis le 18 janvier une
fois par semaine aux risques et périls des acteurs et du metteur en scène. /"Je m'attendais à
une réaction violente, mais j'aurais préféré que ma pièce ne soit pas le
révélateur du primitivisme de notre société/,/ /témoigne Alina Mungiu-Pippidi./
Nous vivons dans une société hypocrite comme au temps du dictateur Ceausescu. A
l'époque, nous étions tous des communistes ; aujourd'hui, nous sommes tous
des orthodoxes. Notre christianisme de vitrine cache un incroyable
retardement."/ Ce n'est pas un discours pour se faire aimer dans un pays à
87 % orthodoxe, où l'Eglise officielle est l'institution à laquelle les
Roumains font le plus confiance. /"Cette pièce est une insulte à notre
Eglise"/, s'insurge Teoctiste, le patriarche de l'Eglise orthodoxe de
Roumanie. /"C'est un blasphème contre notre vie et notre foi"/,
ajoute l'archevêque catholique Ioan Robu. L'onde de choc du
scandale est arrivée aux Etats-Unis, où une association de Roumains a écrit à
la présidence pour lui demander d'interdire ce spectacle au motif qu'il
/"rend la Roumanie vulnérable et menace la sécurité nationale"/. A
quelques rares exceptions près, la presse roumaine s'est déchaînée contre
l'auteur et le metteur en scène français a été déclaré /persona non grata/.
/"J'ai peur pour les jeunes acteurs, qui prennent beaucoup de risques/,
affirme Benoît Vitse. /Je bénéficie d'une protection de la police."/ Les menaces sont loin
d'être théoriques. Gigi Becali, patron d'un club de football, a appelé les
supporteurs de son équipe, réputés pour leur violence, à donner une leçon aux
acteurs. Quant à Alina Mungiu-Pippidi, elle veut continuer, sans gardes du
corps, à bousculer la société. /"Je ne suis pas théologienne, mais
écrivaine/. /Je n'ai aucune intention de dénigrer Jésus. J'écris //pour poser
des questions, non pour y répondre. C'est ce que j'appelle une pièce de
théâtre."/ *Mirel Bran (Bucarest,
correspondant)* Vali -- -- |
- RE: [romania_eu_list] De ce David Irving e in inchisoare ... Zoltan Szoverdfi
