Un esec al serviciilor secrete israeliene
Laura Cernahoschi
--------------------------------------------------------------------
 
A luptat in razboiul din Liban in 1982 si a activat 30 de ani in 
armata israeliana Tzahal. Analistul militar de origine romana Martin 
Marcus crede ca, in actualul conflict, Tzahalul s-a bazat pe 
informatii gresite.



Care este cauza pentru care Tzahalul nu a reusit sa infringa 
Hezbollahul timp de o luna, dupa ce ne-a obisnuit, vreme de zeci de 
ani, cu victorii obtinute in mai putin de o saptamina?

Se pare ca estimarile armatei nu au fost cele mai bune, informatiile 
nu au fost cele mai corecte, Israelul nu a apreciat cu exactitate, in 
primul rind, numarul militantilor Hezbollah, in al doilea rind, 
motivatia acestora de a lupta si, in al treilea rind, capacitatea lor 
militara de a lansa rachete la distante foarte mari, medii si scurte. 

A fost un esec al seviciilor de informatii israeliene in estimarea 
capacitatilor Hezbollahului?

Fara indoiala. Nu s-a estimat corect realitatea. Alta problema ar fi 
faptul ca, din considerente politice, din motive umanitare, Israelul, 
pina nu de mult, nu si-a pus in miscare, realmente, forta militara: 
numai 7% din armata israeliana a fost implicata in operatiuni. Din 
punct de vedere numeric par foarte multi militari: vreo 15.000 de 
soldati, inarmati cu tancuri, avioane; dar avind in vedere teritoriul 
special din Liban, zona submuntoasa cu dealuri, prapastii, paduri, 
sigur ca, in astfel de situatii, e nevoie de mai multi soldati. Dupa 
o luna de razboi, nu putem vorbi despre succese reale. Israelul nu a 
reusit sa isi elibereze soldatii rapiti, sa impiedice bombarda-
mentele, ne aflam intr-o situatie putin diferita de aceea cind acest 
razboi a inceput. Este nevoie de un succes militar, de o victorie 
care sa justifice acest efort colosal facut nu numai de armata, ci de 
intreaga tara. Israelul e o tara mica si in timp de razboi se 
comporta ca un fel de familie, toata lumea se cunoaste, locuitorii 
din sud isi deschid casele si invita familiile cunoscute din nord, se 
aduna mincare, haine, se face tot ce se poate pentru a-i ajuta pe 
locuitorii amenintati de rachete si pe militarii angajati in lupte. 

Decizia de a amplifica ofensiva terestra a armatei israeliene are mai 
multe sanse de reusita decit ce s-a intimplat pina acum?

Problema Israelului reprezinta rachetele Katiusa cu raza scurta de 
actiune. Acestea pot ajunge la o distanta de 40-45 de kilometri. 
Hezbollahul dispune de un numar imens de astfel de rachete relativ 
mici, care pot fi carate inclusiv in miini de cineva mai puternic. O 
patrundere in profunzimea teritoriului libanez ar putea conduce la 
eliminarea amenintarii cu rachete din nordul tarii. In acelasi timp, 
Israelul negociaza cu ONU un fel de „tirg": armata libaneza 
(existenta mai mult pe hirtie), ajutata de trupe internationale, sa 
patrunda din directie opusa, de la nord spre sud, si sa ocupe 
teritoriul curatat de armata israeliana. Daca armata israeliana s-a 
retras azi doi metri, trupele internationale ocupa acesti doi metri 
si garanteaza siguranta lor. Daca se va lua aceasta decizie si 
trupele se vor misca repede, situatia ar putea fi rezolvata, deoarece 
de la o distanta mai mare de 50 km este greu de bombardat Israelul.

Cum vi se pare ideea formulata de anumiti analisti, conform careia 
Iranul si Siria ar trebui atrase in negocieri internationale pentru a 
inceta acest conflict?

Daca ar fi vorba despre negocieri internationale, Israelul nu se 
impotriveste. Se stie ca Iranul si Siria au inarmat Hezbollahul, dar 
comunitatea internationala nu a impus sanctiuni, din cauza rezervelor 
de petrol ale Iranului. Nu se stie ce se va intimpla: poate se va 
schimba puterea de la Teheran, de la Damasc. Inainte de revolutia 
islamica din Iran, Israelul si Iranul au avut relatii de prietenie 
profunde, colaborare militara, tehnica. Exista inca oameni de ambele 
parti care isi amintesc de aceasta perioada. 

„The Guardian" a publicat un material conform caruia pilotii 
israelieni ar fi ratat in mod intentionat anumite tinte, considerind 
ca informatiile pe baza carora le-au fost comandate atacurile sint 
gresite si la acele locatii se afla civili. Este posibil asa ceva in 
armata israeliana?

Fiecare pilot isi primeste misiunea de lupta. Cind ajunge la 
obiectivul respectiv, cerceteaza zona, ia legatura cu comandantul, 
care ii da sau nu voie sa bombardeze. Bombardarea se face pe baza a 
ceea ce observa pilotul. Discutiile cu comanda sint inregistrate si 
periodic sint date la televiziunea israeliana. Intr-una dintre aceste 
inregistrari am auzit un pilot israelian care a refuzat sa traga intr-
o cladire in care s-ar fi aflat un presupus responsabil integrist, 
din simplul motiv ca a vazut doi ciini in fata casei. Comandantul nu 
a avut ce face, i-a spus OK, revino, daca nu mai sint ciinii, trage. 
Pilotul israelian se fereste pe cit poate sa traga in civili, dar nu 
intotdeauna reuseste. Este vorba despre un razboi cu militanti 
ascunsi printre civili. In satele din Liban, casele sint construite 
pe piloni inalti. Sub aceste case, de obicei se deschid magazine sau 
spatiile sint folosite drept garaje. Integristii, cu niste camioane 
joase, ies pina in piata centrala a satului, lanseaza rachetele cu 
lansatorul, se intorc si se ascund sub aceste case. Toata operatiunea 
dureaza un minut. Aceste operatiuni sint filmate de aviatia 
israeliana, pilotul vede lansatorul, dar nu poate sa traga, pentru ca 
integristii se ascund sub case in care ar putea exista si civili. 
Civilii au fost avertizati pina si personal: exista un serviciu al 
armatei israeliene care le da telefoane personal si le spune sa 
evacueze zona. Multi nu au plecat. Fie ca nu au putut, din motive 
materiale, fie pentru ca fac parte din aceasta lupta. Hezbollah nu 
este, cum se crede, o organizatie terorista, o adunatura de oameni 
inarmati, ci este o parte a populatiei libaneze, un sector bine 
reprezentat in Parlamentul de la Beirut. Hezbollah are sprijin in 
rindul populatiei, votanti. Din cauza civililor prezenti in zona s-au 
ratat multe operatiuni militare israeliene. Au existat si erori: intr-
un sat au fost ucisi 28 de civili, inclusiv copii, ascunsi in subsol, 
deoarece pilotii au crezut ca locuinta respectiva e parasita. In 
inregistrari se aude clar cum spun pilotii: „Se trage de pe acoperis, 
casa este parasita", si atunci au primit aprobarea de a bombarda 
casa. Nu putem vorbi despre un razboi chirurgical, razboiul este 
razboi si in razboi se moare.


Martin Marcus

analist militar nascut in 1955 in Romania
a urmat cursurile Institutului de Arta Teatrala si Cinematografica 
din Bucuresti
a emigrat in Israel in 1977 unde si-a continuat studiile
a fost incorporat in armata israeliana in 1979
a luptat in razboiul din Liban, in 1982
in prezent este corespondent al BBC in Israel si scrie pentru ziarul 
de limba romana „Viata noastra"










*** sustineti [romania_eu_list] prin 2% din impozitul pe 2005 - detalii la 
http://www.doilasuta.ro ***

 



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Raspunde prin e-mail lui