Romanul Intoarcerea huliganului de Norman Manea, care a primit recent Premiul Médicis Etranger, s-a clasat pe locul al saptelea in topul celor mai bune carti aparute in Franta in cursul acestui an. Topul a fost intocmit de prestigioasa revista literara franceza Lire, informeaza Polirom. Prima editie a romanului Intoarcerea huliganului a fost publicata in Romania la Editura Polirom in 2003 (colectia Fiction Ltd), iar cea de-a doua, anul acesta. Cartea a aparut, pina acum, in: Romania, Statele Unite ale Americii, Germania, Italia, Spania, Franta; urmeaza, in 2007: China, Portugalia, Polonia si Olanda. (HotNews.ro, 1 decembrie 2006) In Romania au existat cronici favorabile sau entuziaste, dar posomoreala lumii noastre culturale si lipsa de apetit valoric a tinut Intoarcerea huliganului intr-o marginalitate nefireasca. Prea putini au fost cei care, in 2003 si in anii urmatori, sa considere Intoarcerea huliganului drept o carte esentiala a culturii noastre. In general, topurile noastre literare nu prea se uita la scriitorii din afara Romaniei. In general, daca nu traiesti in Romania si nu faci parte dintr-o gasca in stare sa te sustina, e mai greu sa ti se puna o coronita de premiant. (Ovidiu Simonca, Observator cultural, Nr. 88 (345), 2-8 noiembrie 2006)
--------------------------------- Have a burning question? Go to Yahoo! Answers and get answers from real people who know.
