Buletinul Divers nr. 17(304)/05/03/2007Stimate domnule Sarau, O fi avand domnul deputat Nicolae Paun simtul umorului, dar nu are de loc simtul realitatii. Sau nu are activitate parlamentara si a gasit ... momentul. Nu vindeci frustrari, resentimente, si nu schimbi conceptii scotand cuvinte din dictionar. Ce simplu ar fi sa scoatem cuvintele misel, hot, criminal, curva, etc, din dictionar si sa nu mai avem, peste noapte, aceste categorii de populatie. Daca jidan si bozgor nu ezista in dictionarul academiei este o greseala capitala ! Astfel de cuvinte trebuie sa existe si trebuie explicate, cu tot cu situatia istorica in care au aparut.
Cuvintele nu se scot din dictionare, ele mor singure cand nu mai au obiectul "muncii" lor, cand nu mai semnifica nimic, cand devin arhaisme. Imi pare rau ca domnia voastra, conf.dr., consilier pentru limba rromani si rromi, va entuziasmati vazand asemenea "glumite lingvistice", pe ceea ce inteleg ca este domeniul dumneavoastra de activitate. Poate il trageti de maneca pe dl. deputat, care in mod cert are pregatire profesionala in alt domeniu. Cu stima, Dicu-Sava Cristian www.dsclex.ro ----- Original Message ----- From: MINORITATI To: [EMAIL PROTECTED] BUCURESTI - Deputatul rrom Nicolae Paun, presedinte al Comisiei pentru drepturile omului, culte si minoritati isi propune sa reuseasca scoaterea cuvintului "tigan" din Dictionarul explicativ al limbii romane. "Intentionez ca in urmatoarea sesiune parlamentara sa am o initiativa legislativa care sa interzica prezenta in Dictionarul explicativ roman a termenului peiorativ de tigan. Asa cum in dictionarul roman nu exista termenul de bozgor sau de jidan, nici termenul de tigan nu trebuie sa existe", a declarat Paun. "Cred ca este jignitor pentru reprezentantii unei minoritati sa fie descrisi intr-un dictionar ca murdari, jegosi, hoti si cum mai scrie pe acolo. In dreptul cuvintului «roman», de ce nu se spune ca mai fura din cind in cind sau ca e si brunet?", a declarat Paun. In opinia sa, legea aceasta ar putea avea succes daca mai mult de 322 de deputati vor sustine demersul sau. Dincolo de trimiterea cu umor la numarul parlamentarilor care au votat suspendarea lui Traian Basescu, Paun a explicat, potrivit Rompres, ca "rromii sint rromi pentru ca vorbesc limba romanes. Asa am fost intotdeauna, rromi. Nu putem fi tigani decit citeodata, cind cineva vrea sa faca o mica glumita". Madalin Voicu, care detine si functia de vicepresedinte al Departamentului cultura, culte si minoritati din PSD, a declarat ca normele Uniunii Europene nu cer renuntarea la cuvintul "tigan", ci doar folosirea lui alternativa cu apelativul de "rom". (DIVERS - www.divers.ro)
