http://altohm.blogspot.com/2007/05/va-fi-sau-nu-va-fi.html

Sunday, May 27, 2007


 <http://altohm.blogspot.com/2007/05/va-fi-sau-nu-va-fi.html> Va fi sau nu
va fi?


It won't be 4 months, 3 weeks and 2 days but only a few hours until we will
find out if the Romanian movie "4 months, 3 weeks and 2 days" gets what no
other product of the most underrated Romanian industry has ever gotten
before - the icing on the movie industry's cake, the coveted Palme d'Or.

Only a handful of Romanian films had gotten so close to the gilded Palm
without, alas, ever touching it:

- in 1957, Ion Popescu-Gopo's animated film, "Scurta istorie" (Short
history) won the prize for the Best Short Film at the Cannes Film Festival

- 8 years later, Liviu Ciulei would be acknowledged as Best Director at the
same festival for his movie, "Padurea spanzuratilor" (The Forest of the
Hanged)

- it would take several decades before other Romanian motion pictures made
some waves among inernational critics and film-goers alike: Cristi Puiu's
"Marfa si banii" or Cristian Mungiu's "Occident" competed in the Quinzaine
des Réalisateurs (Directors' Fortnight) section of the Cannes Film Festival
in 2001 and, respectively, 2002, but the first post-1989 prize at this
festival would be received only in 2005 by Cristi Puiu's second movie, "The
Death of Mr. Lazarescu", awarded in the "Un certain regard" category.

- in the following year, another Romanian director, Corneliu Porumboiu,
would be awarded at the Cannes Film Festival with the Caméra d'Or for the
cinematography of "A fost sau n-a fost?" (12:08 East of Bucharest).

- could it be this year that the Romanian film industry will finally make
the giant leap to a Palme d'Or? 

Many film critics seem to think so - yesterday they awarded Mungiu's "4
months, 3 weeks and 2 days" with the FIPRESCI prize and the late Cristian
Nemescu's "California Dreaming" with the Grand Prix of the "Un certain
regard" section:

"Pitch perfect and brilliantly acted, "4 Months, 3 Weeks & 2 Days" is a
stunning achievement, helmed with a purity and honesty that captures not
just the illegal abortion story at its core but the constant, unremarked
negotiations necessary for survival in the final days of the Soviet bloc.
Showcasing all the elements of new Romanian cinema - long takes, controlled
camera and an astonishing ear for natural dialogue - Cristian Mungiu's
masterly film plays only one false note in an otherwise beautifully textured
story. Further proof of Romania's new prominence in the film world, this
motion picture will attract discerning audiences in Stateside and European
arthouses. 

Foremost among the many revelations is Marinca's stellar turn as Otilia.
It's not just the way she transforms scripted dialogue into real-speak (a
quality shared by the rest of the stellar cast), but her ability to convey
all her inner struggles in silence. Vasiliu is equally fine, a frightened
young woman desperate to end her ordeal." - Jay Weissberg, "Variety", 17 May
2007

See the trailer here: http://www.youtube.com/watch?v=dbAYPt1mpgI

"Romanian filmmaker Cristian Mungiu's In Competition entry "4 Months, 3
Weeks and 2 Days" is a harrowing tale of the grim lengths to which two young
women will go to end an unwelcome pregnancy in a totalitarian society that
is indifferent to their fate unless it involves punishing them.

Set in the shabby rooms of rundown buildings on neglected city streets, the
film casts an unblinking eye on life in the last years of communism in
Romania. Its story of desperation forced on two hapless youngsters indicts a
regime that was as callous as it was empty. The film is dark, gloomy and
without music, but it is also observant and highly suspenseful, with Mungiu
using his often static camera to balance banal cruelty with simple
generosity. The film, which boasts an exceptional performance by Anamaria
Marinca, may not break out of the festival and art house circuit, but it is
likely to pick up some awards along the way.

Marinca, who won the BAFTA TV award as best actress for the miniseries "Sex
Traffic" in 2004, is superb at displaying internal turmoil, whether watching
her friend being groped as she's examined or listening to the braying of
people who long ago made peace with their evil masters. The Romanian actress
also shines in a tense and heartbreaking sequence at the end of the film in
which Otilia must dispose of the aborted fetus in the darkness and squalor
of an unlamented urban hell." - Ray Bennett, "The Hollywood Reporter", 18
May 2007

"Written and directed by Cristian Mungiu, "4 Months 3 Weeks and 2 Days" is
the sort of film that will inspire a visceral reaction from most moviegoers
- a quick grimace, a darting look away: Wow, that sounds not-fun. And no, 4
Months 3 Weeks & 2 Days is not 'fun' - but it's incredibly affecting,
magnificently acted and superbly made; in a lot of ways, it reminded me of
last year's Oscar-winner for Best Foreign Film, "The Lives of Others",
insofar as both depict universal challenges of human existence - what to do
about one's problems, how those difficulties can poison how we deal with
others - with the harsh realities of fascist power making those challenges
even more difficult to deal with.

Mungiu's film is naturalistic - the cinematography is made up of either
loose tracking shots or long, locked-down single-take scenes - and we never
have a scene without Otilia on-screen. (Gabita may be in trouble, but Otilia
is the one who has to take action.) That doesn't mean, though, that the film
is without craft; Mungiu's sense of timing and space is exquisite, and his
actors give performances so good that they disappear into their roles. As
Gabita, Vasiliu is stressed-out and desperate; Marinca's Otilia is more
worldly-wise, more self-assured - until she runs into the realities of what
has to happen and how. Praise should also go to Vlad Ivanov, who plays Mr.
Bebe - the abortionist Gabita puts her life in the hands of.

"4 Months 3 Weeks and 2 Days" is supposedly the beginning of a series of
films Mungiu is hoping to make called The Golden Age, each about life in
Communist Romania. I hope he's successful; if this film is an example of the
kind of rough-hewn humanity and blunt realism we can expect in future films,
I'd definitely seek them out. As it is, "4 Months 3 Weeks and 2 Days" moved
me and challenged me, made me feel and made me think, demonstrated the
personal and political challenges of a heartbreaking choice that, in many
ways, is no choice at all - and that's a rare enough achievement, and one
worthy of seeking out." - James Rocchi, www.cinematic.com, 17 May 2007

" Cannes, May 18: A hard-hitting Romanian film set towards the end of
dictator Nicolae Ceausescu`s rule is making the early running at Cannes Film
Festival, with critics calling it a favorite only three days into the
competition.

"4 Months, 3 Weeks and 2 Days", directed by Cristian Mungiu, is set in a
single day and tells the story of Gabita illegally aborting an unwanted baby
and the trials of her friend and accomplice Otilia.

It portrays not only characters` personal misery but also the drab grimness
of life in the former Communist country.

One of 22 films in the main competition, "4 Months" will already take some
beating in the eyes of the critics, although their opinions rarely match
those of the jury when it comes to handing out the coveted "Palme d`Or" on
May 27.

"Pitch perfect and brilliantly acted, `4 Months, 3 Weeks and 2 Days` is a
stunning achievement," Jay Weissberg of Hollywood trade magazine Variety
wrote on Friday.

He went on to praise the lead performances, Mungiu`s direction and the
cinematography.

"Colors are all muted cement tones, capturing the crushing ugliness of life
in the Eastern bloc," he added.

Another trade publication Screen International, awarding "4 Months" a
maximum four stars, said the film had a "better-than-average shot at a
reward from this year`s jury".

In its unofficial poll of movie critics in Cannes, "4 Months" was given an
average of over three stars, an unusually high mark that puts it ahead of
festival opener "My Blueberry Nights" and serial killer drama "Zodiac".

The reception for Mungiu`s picture follows similar critical praise in Cannes
two years ago for "The Death of Mr. Lazarescu", by fellow Romanian Cristi
Puiu, and comparisons between the two are already being made.

The buzz surrounding this year`s Romanian competition entry makes up for the
muted response to Chinese director Wong Kar Wai`s English-language debut "My
Blueberry Nights", which opened the 60th Cannes festival on Wednesday." -
<http://www.zeenews.com> www.zeenews.com 

"Since 2005, when Cannes audiences were stunned by Cristi Puiu's "Death of
Mr. Lazarescu," which won the Un Certain Regard prize, the festival has been
host to a series of tough, strong, darkly comical films from Romania as
directors in that country, assisted by a remarkable pool of native acting
talent, confront the difficulties of the present and the brutalities of the
past. Last year, there was Corneliu Porumboiu's mordant look at the 1989
revolution, "12:08 East of Bucharest," which won the Caméra d'Or for best
debut film.

This year, Puiu has returned to Un Certain Regard as a juror, and a Romanian
film has quickly emerged as an early standout in the festival's main
competition. Cristian Mungiu's "4 Months, 3 Weeks and 2 Days," which takes
place in the last years of the Ceaucescu dictatorship, tells the story of
two college roommates, one of whom is seeking an illegal abortion.

At once unsparing and generous, unfolding in the long, tense takes that seem
to be typical of the new Romanian cinema, the film exposes the decay of
human decency under communism. At its heart is a breathtakingly poised lead
performance by Anamaria Marinca as Otilla, a young woman whose decision to
help an unreliable friend (played by Laura Vasiliu) has fateful
consequences." - A. O. Scott, "International Herald Tribune", 18 May 2007

"Le cinéma Hollywoodien, on connaît. Le cinéma français aussi. Le cinéma
européen. Euhh si bien sûr, l’espagnol, l’italien, l’anglais, on connaît. Le
cinéma d’Europe de l’est… Ah oui, on connaît également. Quoique… Bon allez,
venez découvrir avec moi le cinéma roumain. Et ne me dites pas que vous en
avez toute une collection en dvd à la maison, j’ne vous croirai pas!
Nous voilà donc confortablement installés salle Debussy pour la projection
de presse de "4 Mois, 3 Semaines Et 2 Jours". Et voilà comment d’une groupie
avide de starlettes hollywoodiennes je deviens en un clin d’œil une
cinéphile avertie… Magique, non?
Réveillez donc votre côté cinéphiliquement intello… J’vous assure, ça vaut
l’détour. Cristian Mungiu : ce nom ne vous dit sûrement rien et pourtant, ce
réalisateur roumain en est à son second long-métrage et également à son
deuxième passage à Cannes. Un habitué? Pas encore…. Une star, non plus. Un
grand cinéaste? A coup sûr!

C’est le douloureux sujet des avortements illégaux qu’aborde ce second film
de la compétition 2007. Un drame à la fois social et humain, celui de deux
jeunes filles perdues face à un régime socio-politique rigide et
autoritaire. On se croirait il y a un siècle, voire plus. Mais non,
l’histoire se passe en 1987, il y a seulement 20 ans. Filmé avec beaucoup de
pudeur mais aussi – et c’est paradoxal – de manière très crue, les images
sont souvent dures, mais toujours essentielles. Pas de larmoiement inutile,
le réalisateur nous montre les faits, bruts. Un film social qui devrait sans
nul doute affecter particulièrement le président du jury Stephen Frears.

On sort de la salle un peu sonné par ce que l’on vient de voir… La nuit
vient de tomber sur la Croisette, et l’on quitte son costume de cinéphile
pour rendosser celui de groupie. Le contraste est saisissant, mais c’est
aussi ça Cannes, et c’est aussi pour ça qu’on l’aime!" - Amélie Chauvet,
<http://www.commeaucinema.com> www.commeaucinema.com , 16 May 2007

"It's only Day One of the festival and Cannes is already a showcase for
another stunning an revelatory work from Romania: 4 Months, 3 Weeks & 2
Days, the second feature of Cristian Mungiu. Exploring the private traumas
of two women who undertake a perilous illegal action, it is a bruising, taut
and wrenching social and moral portrait about loss and violation.

"Things are in a saddle and ride mankind," Emerson said. The same is with
national film movements. Modern art in postwar Eastern Europe is often
contentious and brittle, punctuated by hope, tragedy and unfathomably
restricted careers. The Polish school of anxiety or the Czech new miracle
revealed many idiosyncratic and unclassifiable talents that exploded like
rockets and then inexplicably was extinguished by institutional and
political repression.

Now, suddenly, a most invigorated and revealing work is being done in
Romania. The major discovery of Cannes two years ago was Cristi Puiu’s
astonishing "The Death of Mr. Lazarescu". Last year Corneliu Porumboiu’s
"12:08 East of Bucharest" captured the Camera d’Or for best first feature.

Puiu’s film was animated by a bleak and trenchant Eastern European mordant
black comedy. Porumboiu’s tracked a different kind of social and political
despair, done in an acid-black register of cultural and historical amnesia.

Mungiu's probing and absorbing new work unfolds in nightmarish and bleak
inferno that's very convincingly drawn and realized. 

"4 Months, 3 Weeks and 2 Days" is not an easy work - it's terrifying,
gripping, and devastating. Never punishing or too cruel to experience, the
movie considers a wholly different moral and emotional demand, and it quite
unflinchingly draws out the limitations, randomness, and cruelty of modern
life." - Patrick Z. McGavin,  <http://www.rottentomatoes.com>
www.rottentomatoes.com / www.emanuellevy.com 

"After 2005’s Moartea domnului Lazarescu (The Death of Mr Lazarescu),
another very high-quality Romanian film explores the country’s ills and the
illnesses of its inhabitants in the 2007 Cannes Competition entry 4 Luni, 3
Saptamini si 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days). Director Cristian Mungiu
set his tale of a very late abortion in 1987 and uses an unobtrusive yet
utterly filmic style that mixes the handheld dogme aesthetic with beautiful
static shots to great effect. Though the film takes some time to get going
and could use some trimming, it might find a place in arthouses across the
continent." - Boyd van Hoeij, european-films.net, 17 May 2007

...and many more reviews that can be found on the movie's webpage,
<http://www.4months3weeksand2days.com> www.4months3weeksand2days.com 

So, va fi sau nu va fi?

----------------------------
 
Vali
"Noble blood is an accident of fortune; noble actions are the chief mark of
greatness." (Carlo Goldoni)

"When the power of love overcomes the love of power, the world will know
peace." (Jimi Hendrix)

Raspunde prin e-mail lui