Un argument mai putin emotional, in schimb foarte evident, in favoarea ideii ca e mai probabil ca varianta ruseasca sa fie cea (mai) partinitoare este ca rusii sunt direct implicati in evenimentul respectiv, in vreme ce ailalti nu.
2008/8/10 Vali <[EMAIL PROTECTED]> > Pai eu o iau strict cantitativ: > > * 6 versiuni (engleza, franceza, germana, spaniola, italiana, portugheza) > nu mentioneaza victime, ci 1.000 refugiati > * 1 versiune (ruseasca) nu mentioneaza refugiati, ci 1.400 morti > > Scor final: 6 la 1 in favoarea versiunii cu refugiati si fara victime. > > Pe de alta parte, recunosc ca sunt subiectiv si oricum nu i-as crede pe > rusi. Iti aduci aminte cum, in urma cu 8 ani, au murit ca sobolanii 118 > marinari si ofiteri rusi (adica intregul echipaj) cand submarinul nuclear > Kursk s-a scufundat in Marea Barents? Si mai tii minte intarzierea (5 zile) > cu care guvernul rus a acceptat ajutor strain? Si cum rusii au mintit in > permanenta, declarand ca intreg echipajul a murit imediat? Abia mai tarziu, > pusi in fata evidentei (notele scrise pe intuneric pe lt. Kolesnikov) au > trebuit sa admita ca 23 dintre oameni au agonizat cateva zile, si ca ar fi > putut fi salvati daca s-ar fi preferat adevarul in locul minciunii rusesti. > > Dar, stii ce? Lasa-te tu manipulat de rusi, si lasa-ma pe mine manipulat > de restul... > > ---------------------------- > > Vali > * "Noble blood is an accident of fortune; noble actions are the chief mark > of greatness." > **"When the power of love overcomes the love of power, the world will know > peace."* > *Aboneaza-te la ngo_list <[EMAIL PROTECTED]>: o > alternativa moderata (un pic) la [ngolist]* > * Please consider the environment - do you really need to print this > email? > * > > > > ------------------------------ > > ce v aface pe voi sa credeti ca cei in lb franceza/engleza au dreptate, > iar cei de limba rusa mint sau exagereaza? Poate pentru ca ne uitam la meteo > in fr/en si vedem ca au dreptate le acordam o prezumtie absoluta de adevar? > Pai atunci daca am stii si rusa si ne-am uita la meteo in lb rusa inseana ca > rusii spun adevarul/nu ezinformeaza. > > Mai mai mai cum e cu manipularea asta.... > > Toate cele bune, > Costel Gilca > _.___ > > . > >
