March 2009 My Europeana reopens
Dear Europeana subscriber, We’re re-opening the interactive features like My Europeana as we move into the final phase of user-testing. My Europeana is the part of the site that you can personalise by saving searches and tagging things. We look forward to welcoming you back to Europeana.eu Regards, The Europeana Team Réouverture de Mon Europeana Cher/chère adhérent à Europeana, Europeana est entré dans une nouvelle phase de test ; nous avons ré-ouvert l’accès à nos services interactifs tels « Mon Europeana ». « Mon Europeana » vous permet de personnaliser Europeana en bénéficiant des outils de sauvegarde ou en utilisant des étiquettes marque-pages. Nous serons heureux de vous retrouver sur Europeana.eu. Cordialement, L’équipe Europeana My Europeana wieder geöffnet Sehr geehrter Europeana Abonnent, Wir öffnen nun wieder unsere Interaktiven Funktionen, wie zum Beispiel MyEuropeana, da wir uns jetzt in der End - Phase unsere Benutzer Tests befinden. MyEuropeana ist der Teil dieser Webseite, den Sie personalisieren können. Sie können dort Ihre Suche und Objekte speichern, sowie Tabs vergeben. Wir freuen uns Sie wieder auf www.Europeana.eu willkommen zu heißen. Mit freundlichen Grüssen Ihr Europeana Team Riapre My Europeana Caro iscritto ad Europeana, stiamo riaprendo l'accesso ai nostri servizi interattivi come My Europeana mentre andiamo incontro alla fase finale dei nostri test. My Europeana è la parte di sito che puoi personalizzare salvando ricerche e creando tag per gli oggetti. Non vediamo l'ora di ridarti il benvenuto su Europeana.eu Cordialmente, Il Team di Europeana Ponowne otwarcie Mojej Europeany Drogi użytkowniku Europeany, W związku z przejściem do ostatniego etapu testów nad nowym hardware, otwieramy ponownie interaktywne elementy programu takie jak Moja Europeana. Moja Europeana jest tą częścią strony, którą możesz personalizować poprzez zapisywanie wyników poszukiwań lub zaznaczanie interesujących elementów. Serdecznie zapraszamy do ponownego odwiedzenia Europeana.eu Z pozdrowieniami, Zespól Europeany Mi Europeana se reactiva Estimado suscriptor a Europeana, Vamos a volver a activar las características interactivas como Mi EUROPEANA a medida que realizamos las últimas pruebas del nuevo hardware. Mi Europeana es una parte de la página Web que usted puede personalizar mediante la memorización y el etiquetado de elementos. Estamos deseando darle la bienvenida de nuevo en Europeana.eu Cordialmente, El equipo de Europeana -- Tatueaza Bucurestiul cu povestirile tale :) http://povestind-bucurestiul.org
