Universitatea din Bacău Biblioteca Municipală « Radu Rosetti » Oneşti Teatrul Municipal « George Bacovia » Ediţia a 4 a a Festivalui internaţional « PRIN TEATRUL FRANCOFON SPRE EUROPA: IDENTITATI CULTURALE ÎN INTERACŢIUNE (ICI) » Localizare : Bacău - Oneşti Durata: 14 - 30 octombrie 2009 Scopul proiectului este : Promovarea culturii teatrale băcăuane, a studenţilor francofoni pasionaţi de arta dramatică în vederea susţinerii valorilor din judeţul Bacău în concertul cultural european prin organizarea Festivalului international Prin teatrul francofon spre Europa / Du Théâtre Francophone à l’Europe, ediţia a IV-a. Beneficiarii direcţi : 150 studenţi de la Universitatea din Bacău, 30 studenţi de la alte universităţi din Iaşi, Braşov, Bordeaux, Limoges, Saint-Etienne, Poitiers; 25 copii defavorizaţi Centrul Rezidenţial „Henri Coandǎ”; 50 elevi de la licee (Vasile Alecsandri, George Apostu, Mihai Eminescu) ; 20 de profesori de la Facultatea de Litere a Universităţii din Bacău, 25 de profesori de la universităţile din România (Iaşi, Galaţi, Constanţa, Piteşti, Suceava, Tg. Mureş, ); 25 profesori de franceză de la liceele „George Apostu”, „Ferdinand”, „Vasile Alecsandri” din Bacău şi Oneşti (Şcoala europeană „D. Cantemir”, Liceul „Gr. C.Moisil”, Şcoala „Ghiţă Mocanu”, Şcoala generală nr. 2 ); 5 artişti populari; 2 artizani. Beneficiarii indirecti: publicul francofon din Bacău şi Oneşti şi anume 350 persoane. Activităţi principale: - Pregătirea festivalului de teatru internaţional, - Crearea unui site al Festivalului internaţional,. - Desfăşurarea ediţiei a IV-a a Festivalului internaţional : Prin teatrul francofon spre Europa, - Publicarea rezultatelor cercetărilor, a comunicărilor susţinute în cadrul Festivalului în revistele Interstudia şi Reste à voir. Obiectivele specifice: - promovarea din mediul studenţesc a tinerilor talentaţi în domeniul artei dramatice şi care sunt iubitori ai limbii, culturii şi teatrului francofon ; - iniţierea unor relaţii culturale permanente între judeţul Bacău cu o serie de centre universitare din Franţa (Bordeaux, Limoges, Saint-Etienne), din Republica Moldova şi cu diverse alte regiuni europene de provenienţă a trupelor invitate (Vichy, Paris); - promovarea potenţialului cultural şi lingvistic al tinerilor băcăuani; ; - conştientizarea necesităţii unei comunicări autentice în vederea lărgirii orizontului cultural, a cunoaşterii valorilor europene; - punerea în valoare şi difuzarea formelor ancestrale de artă teatrală, a tehnicilor de confecţionare a costumelor, măştilor populare, a accesoriilor necesare reprezentaţiilor populare din judeţul Bacău. Argument Intr-o societate care oscileaza intre globalizare şi alter-mondializare, între sat planetar, farâmiţare, regionalizare, separare, ce rol, ce loc revin culturii, literaturii, teatrului ? Aceastǎ lume care a îngropat Binele, Frumosul, Armonia, Opera de Artǎ dezgropând demonii totalitarismului, violenţei, exhibiţionismului, indiferenţei, egoismului, mai poate fi ea salvatǎ ? Excesul de comunicare nu riscǎ oare sǎ ne ducǎ la vacarmul incomunicabilitaţii, la o nouǎ babelizare prin uniformizare tehnologicǎ ? Iatǎ doar câteva dintre întrebǎrile pe care artistul dar şi cercetǎtorul şi/ni le pun în acest Zeit der Dürftigkeit (Heidegger), timp al precaritǎţii, dar şi al interogativitǎţii, potrivit lui Constantin Noica. Pe de altǎ parte, mitul escatologic, formǎ de expresie a stǎrii permanente a teatrului, este rǎsturnat. Astfel, Apocalipsa iminentǎ se transformǎ în Crizǎ. In mod paradoxal, starea de Crizǎ incitǎ la cǎutare, la ieşire din puţinǎtatea sinelui teatral pentru descoperirea alteritǎţii, diferenţei, în scopul regǎsirii de sine în contextul cultural european. În condiţiile unei recesiuni economice de dimensiuni globale, într-o Europă care a trecut prin evenimente traumatizante, considerăm că întoarcerea la valorile culturale, redescoperirea tradiţiilor autentice, constituie remediile şi formele de revigorare ale societăţii actuale care este în căutarea propriei sale identităţi. Teatrul este o artă vie, care, prin cooperarea dincolo de frontierele geografice, sociale, lingvistice, religioase şi chiar temporale, devine o formă de comunicare autentică. Teatrul atestă o dată în plus că la început a fost cuvântul. Iar tradiţiile, în regiunile în care continuă să se manifeste, printre care şi a noastră, ne-o reamintesc cu ocazia sărbătorilor de Crăciun, de Anul Nou, a obiceiurilor de nuntă sau înmormântare. Dar nu putem să nu ne îngrijorăm constatând procesul de uitare, de alterare a acestora şi de înlocuire cu importuri globalizatoare. Suntem convinşi că manifestările prilejuite de desfăşurarea acestui proiect vor permite tinerilor nu numai să ia contact reciproc dar şi să lege prietenii, creând premisele unor schimburi culturale între universităţi, licee, trupe de teatru, asociaţii umanitare, ale foştilor deţinuţi politici, ale victimelor holocaustului, etc. Pe de altă parte, este nevoie ca invitaţii străini să poată cunoaşte nu numai ospitalitatea românescă ci şi tradiţiile, valorile culturale, umane, profesionale ale băcăuanilor. În acest timp al competiţiei, al concurenţei, manifestările culturale prevăzute de organizatori în colaborare cu instituţii partenere din ţară şi din străinătate se prezintă ca o provocare pentru tineri, profesori, asociaţii umanitare şi autorităţi locale care, acţionând împreună, pot dovedi că în România există o civilizaţie, o cultură modernă dar şi tradiţii de care Europa are nevoie pentru a creea împreună o unitate în diversitate.. Organizatori: Universitatea din Bacău Trupa de teatru francofon a Universităţii din Bacău, „De quoi s’agit-il?” Participanţi: Trupa „La boite à craies” de la Bordeaux Trupa „La Joyeuse” Bordeaux Trupa „Pluriel” de la Universitatea „Al.I.Cuza” Iaşi Compania de teatru TSAA Bordeaux Profesori de la universităţile din: Bordeaux, Paris, Limoges, Saint-Etienne, Poitiers, Angers Pentru sponsorizări şi parteneriate, puteţi contacta: Conf. univ. Dr. Emilia Munteanu e-mail: [email protected] Tel: 0771645877 Vă invităm să ne sprijiniţi în această frumoasă poveste franco-română şi să faceţi parte din familia celor care scriu viitorul cultural al municipiului şi al judeţului nostru în context european! Vă puteţi exercita generozitatea depunând contribuţia dumneavoastră pentru: Asociaţia băcăuană pentru dezvoltarea Francofoniei (ABDEF) Banca Transilvania, sucursala Bacău, Str. 9 Mai, nr.33 Cont RO10BTRL00401205106088XX Cod SWIFT:BTRLRO22BCA
