Stimati Colaboratori,

Va trimitem, mai jos, o informare de presa, referitoare la lansarea
raportului de cercetare "Nevoile de informare ale imigrantilor in
Romania", care a avut loc joi, 12 noiembrie 2009.

Raportul este disponibil in format electronic, pe site-ul Fundatiei
Soros Romania, www.soros.ro, sectiunea "Publicatii".

Multumim, numai bine,

Laura Husti-Radulet
Manager de Comunicare
Fundatia Soros Romania
lhusti-radulet[at]soros[dot]ro



Nevoile de informare ale imigrantilor in Romania


Bucuresti, 12 noiembrie 2009 - Lipsa de coerenta a sistemului,
coordonarea insuficienta între institutiile implicate in gestionarea
imigratiei sau hatisul administrativ sunt cateva dintre problemele cu
care se confrunta strainii din Romania. "Fiecare institutie,
fiecarui om ii da o informatie diferita." (imigrant, R. Moldova)

Potrivit studiului "Nevoile de informare ale imigrantilor in Romania",
coordonat de Fundatia Soros Romania si lansat joi, 12 noiembrie 2009,
exista o nevoie acuta de informare din partea resortisantilor statelor
terte care aleg sa traiasca in Romania.

"Cunosc niste straini care atunci cand au vazut niste politisti au
luat-o la fuga, credeau ca venisera sa-i prinda pe ei. Asta pentru ca
nu-si stiau drepturile. Nu stiau ca politistii patrulau ca sa protejeze
comunitatea. Probabil ca nu aveau chiar toate documentele necesare si se
gandeau ca politia ii va aresta. De aceea strainii prefera sa se
ascunda, sa se izoleze, pentru ca le este teama si nu stiu cui sa ceara
informatii." (imigrant, Siria)

Cercetarea isi propune sa ofere raspunsuri la întrebari precum:
"Care sunt sursele de informare ale imigrantilor? Ce informatii le
sunt necesare si ce informatii le sunt furnizate? Cum se informeaza si
prin ce modalitati au acces la informatii?". Aceste raspunsuri
vizeaza informarea in procesul de integrare a unui strain in Romania:
obtinerea permisului de rezidenta si a permisului de munca,  insertia pe
piata muncii, accesul la serviciile medicale, educationale, financiare,
de locuire sau la alte servicii publice.

Cercetarea evidentiaza faptul ca o analiza realista si un raspuns
adecvat nevoilor de informare ale imigrantilor din Romania privind
drepturile, obligatiile si oportunitatile lor de integrare sunt
eficiente si produc schimbare doar printr-un mecanism de consultare si
sustinere reciproca intre imigrant si institutiile societatii gazda.

Imigrantii propun solutii la nevoile de informare identificate, cum ar
fi, spre exemplu, oferirea de servicii individualizate de consiliere,
acompaniere si informare sau existenta unui personal specializat, care
sa-i sprijine in procesul de integrare in societatea gazda:  "Pentru
strainii nou sositi ar fi important sa existe o persoana de sprijin
pentru integrare, in care strainul sa aiba incredere, care sa-i ofere
informatii, pe care sa o contacteze ori de cate ori are nevoie si care
sa-l ajute sa depaseasca dificultatile."(imigrant, Siria)

In opinia strainilor din Romania, problematica imigrantilor ar putea fi
popularizata si de catre mass-media, prin difuzarea unor emisiuni in
limbile celor mai importante categorii de straini sau chiar prin
redactarea unor articole sau publicatii pentru imigranti. Acest tip de
interventie, din partea mass-media, ar putea constitui un motor de
schimbare a atitudinii romanilor si institutiilor publice fata de
straini.

Oportunitatile de integrare in societatea romaneasca sunt construite in
cadrul unui proces continuu, pe baza eforturilor sustinute, atat din
partea imigrantilor, cat si a societatii gazda: „situatia din
Romania este in proces de schimbare continua, in mare parte pozitiva, si
pentru cine va veni de acum inainte nu va fi la fel de rau, vor indura
mai putin. Ar trebui sa incerce sa aiba rabdare. Pe de alta parte, daca
nu sunt puternici, nu pot supravietui aici." (imigrant, Coreea de
Sud)

***
Conform Oficiului Roman pentru Imigrari, „la data de 31.08.2009, in
Romania se aflau inregistrati cu sedere legala 59.017 straini. Dintre
acestia, 49.497 cu sedere temporara si 9.520 cu sedere permanenta. Din
punct de vedere al scopului pentru care strainii au obtinut un drept de
sedere temporara, cei mai multi erau membri de familie ai cetatenilor
romani (17.264), in scop de studii (12.510) si angajare (9.347)
Din punct de vedere al tarilor de origine, cei mai multi straini cu
sedere temporara sunt din Moldova (16.134), Turcia (8.347) si China
(6.024).
In ceea ce priveste strainii cu sedere permanenta, cei mai multi sunt
din China (2.057), Turcia (1.534) si Siria (1.014)".

***
Cercetarea „Nevoile de informare ale imigrantilor in Romania"
s-a realizat pe baza unei metodologii calitative, prin focus-grupuri cu
imigranti si interviuri cu reprezentanti ai ambasadelor si institutiilor
active in gestionarea imigratiei.

Autorii cercetarii sunt sociologii dr. Raluca Popescu si drd. Georgiana
Toth, iar cercetarea este coordonata de Iris Alexe, din partea Fundatiei
Soros Romania.
Cercetarea a fost realizata in cadrul proiectului "Bun venit in
Romania! Imbunatatirea cunostintelor resortisantilor statelor terte cu
privire la drepturile,  obligatiile, precum si posibilitatile lor de
integrare in societatea romaneasca", Ref: IF/08.02-01.

Concluziile prezentului raport vor fi utilizate in elaborarea unui Ghid
de informare adresat resortisantilor tarilor terte din Romania.

Raportul de cercetare „Nevoile de informare ale imigrantilor in
Romania" a fost lansat printr-un eveniment la care au participat
reprezentanti ai autoritatilor centrale si ai sectorului
non-guvernamental activi în gestionarea imigratiei, reprezentanti ai
ambasadelor, ai asociatiilor de imigranti, consultanti independenti si
mass-media.

Pentru mai multe informatii despre "Nevoile de informare ale
imigrantilor in Romania", va invitam sa luati legatura cu Iris
Alexe, Responsabil Proiect "Bun venit in Romania" si Coordonator
Program "Migratie si dezvoltare", Fundatia Soros Romania, la
adresa ialexe[at]soros[dot]ro.

Pentru mai multe informatii despre proiectul „Bun venit in
Romania!", ii puteti contacta pe:
Simina Guga, Coordonator proiect, ARCA-FRRM, tel. 021 252 73 57,
simina[at]arca.org.ro
Razvan Samoila, Director Executiv, ARCA-FRRM,  tel. 021 252 73 57,
office[at]arca.org.ro
Rodica Novac, Coordonator / responsabil proiect ADO SAH ROM, tel. 021
210 71 60, adosahrom[at]starnets.ro
Iris Alexe, Responsabil Proiect Fundatia Soros Romania, tel. 021 212 11
01, ialexe[at]soros[dot]ro

Raspunde prin e-mail lui