Mesaj repetat mai jos in limba engleza: 

Stimati colegi, 

Societatea Romana pentru Educatie Permanenta este partenera in cadrul 
proiectului european, coordonat de Colegiul National Regal pentru Nevazatori 
din Marea Britanie. 
Proiectul este co-finantat de Comisia Europeana in cadrul Programului "Lifelong 
Learning", actiunea Leonardo da Vinci (Numar de referinta: 
UK/09/LLP-LdV/TOI-163_209). Parteneriatul proiectului este format din 6 
organizatii din 5 tari europene: Austria, Bulgaria, Turcia, Malta si Romania. 

Perioada: Octombrie 2009- Septembrie 2011

Obiectivele specifice ale proiectului constau in:
1.      transferul tehnologiei T3 catre noii parteneri europeni, inclusiv noile 
state membre UE; 
2.      realizarea de materiale audio-tactile in domenii noi; 
3.      dezvoltarea de noi retele educationale si forumuri in scopul 
raspandirii informatiei despre tehnologia T3 si produsele asociate; 
4.      aplicarea tehnologiei T3 in cazul persoanelor cu deficiente cognitive.

Tehnologia diagramelor audio (tehnologia T3) este un dispozitiv sensibil la 
atingere, multi-senzorial care asigura accesul instantaneu la un fisier audio 
corespunzator imaginilor tactile. Combinatia de sunet si atingere transforma 
modul in care persoanele cu deficiente de vedere au posibilitatea de a accesa 
informatii grafice.

Grupul tinta al proiectului este reprezentat de persoanele cu deficiente 
senzoriale (de vedere si/sau de auz partial) si persoane cu deficiente 
cognitive (sindromul Asperger, autism, leziuni cerebrale, etc) cu scopul de a 
primi acces corespunzator la oportunitatile educationale si vocationale.

Rezultatele proiectului sunt:

•       materiale de invatare realizate de parteneri pentru grupurile-tinta in 
limba lor nationala, utilizate, testate si evaluate in cadrul studiilor pilot; 
•       cursuri de formare pentru parteneri in vederea realizarii de materiale 
audio-tactile; 
•       site web pentru diseminarea informatiei; 
•       materiale si evenimente menite sa ajute la raspandirea informatiei; 
•       locatia unitatilor T3 in centrele selectate din tarile partenere; 
•       sporirea oportunitatilor de invatare si de formare profesionala.

Organizatiile care lucreaza cu grupurile tinta enumerate mai sus si care sunt 
interesate sa participe in proiect pentru a implementa tehnologia T3 in 
sustinerea celor cu deficiente senzoriale sunt rugate sa ne contacteze la 
adresa: [email protected] . 


Va multumim anticipat pentru atentie. 

Cu stima,
Simona Capatan 
Societatea Romana pentru Educatie Permanenta 


Dear colleagues, 

The Romanian Society for Lifelong Learning is a partner in the European project 
TRAHVIIT - Transfer of Audio-Haptics for Visually Impaired Information 
Technology, coordinated by Royal National College for the Blind, UK.
The project is co-financed by the European Commission within the Lifelong 
Learning Programme, Leonardo da Vinci programme (Ref. 
No.UK/09/LLP-LdV/TOI-163_209)
The partnership of the project comprises 6 organisations from 5 European 
countries: Austria, Bulgaria, Turkey, Malta and Romania.

Duration: October 2009- September 2011

The specific objectives of the project are:

1.      to transfer T3 technology (Talking Tactile Technology) to new European 
partners, including countries new to the EU; 
2.      to produce audio-haptic overlays in new subject areas; 
3.      to develop new educational networks and forums for the dissemination of 
T3 and its products; 
4.      to make a special case for applying T3 to cognitive impaired learners.

The Talking Tactile Technology unit is a touch sensitive, multi sensory device 
which provides instant audio feedback from tactile images. The combination of 
sound and touch transforms the way in which people who are visually impaired 
can access graphical information.

The target group of the project is represented by sensory impaired (visually 
and/or partially hearing impaired) and cognitive impaired people (Aspergers and 
autistic spectrum, head injuries, etc) in order to access suitable educational 
and vocational opportunities.
The tangible outcomes of the project are:
•       The lesson content materials produced by the partners for the target 
groups in their national language, used, tested and evaluated in pilot studies; 
•       training for the partners to produce talking tactile overlays; 
•       the website for dissemination of information; 
•       dissemination literature and events; 
•       the location of T3 units in selected centres of the partner countries; 
•       increased learning and vocational opportunities.
The VET organizations that are aiming at working with the target groups above 
mentioned and which are interested in taking part in the project to implement 
the T3 technology are kindly requested to contact us at the address: 
[email protected] 

Thank you in advance for your attention. 

Yours sincerely,
Simona Capatan 
Romanian Society for Lifelong Learning



Raspunde prin e-mail lui