Scriitorul Dan Lungu, tradus in Austria (Hotnews.ro)
Raiul gainilor, romanul de debut al scriitorului Dan Lungu, una
dintre cele sapte carti cu care a debutat proiectul Voteaza literatura
tinara!, a aparut, de curind, in germana la editura austriaca Residenz Verlag.
In aceasta toamna urmeaza sa fie editat si volumul de proza scurta Baieti de
gasca.
Prima aparitie a Raiul gainilor in strainatate a fost in anul 2005, in Franta,
publicat de Jacqueline Chambon si a stat vreme de citeva saptamini in topul
celor mai bine vindute carti ale editurii. In 2007, romanul va mai fi editat in
Slovenia, la Editura Apokalipsa.
Potrivit Polirom, Dan Lungu se pregateste ca, in februarie 2008, sa-si lanseze
un al doilea volum pe piata franceza - Sint o baba comunista!, la Editions
Jaqueline Chambon.
Identitatea, fie ea artistica sau sociala, e un proces subtil, nu un «lucru»;
un proces de combinare, intr-o alchimie personala, a «asemanarilor» si
«diferentelor».
Autorii din Vest au probleme mari sa se diferentieze unii de altii; noi, cei
din Est, avem un capital de «diferente», venit dintr-o istorie si un set de
experiente particulare, care poate lua cititorul strain prin surprindere.
In ce ma priveste, nu-mi propun deloc sa fiu exotic, ci doar sa fiu eu insumi -
altfel nici n-as putea scrie..., matrturisea, de curind, Dan Lungu intr-un
interviu acordat Suplimentului de cultura.
Dan Lungu (n. 1969). este conferentiar la Catedra de Sociologie a Universitatii
Al.I. Cuza, Iasi. Face studii postdoctorale la Sorbona. Redactor la revista
Au Sud de lEst. In 1996, initiaza grupul literar Club 8. Intre 2001 si 2002 a
fost redactor-sef al revistei de cultura Timpul.
Volume publicate: Muchii (versuri, 1996), Cheta la flegma (proza scurta, 1999),
Constructia identitatii intr-o societate totalitara. O cercetare sociologica
asupra scriitorilor (2003), Povestirile vietii. Teorie si documente (2003),
Proza cu amanuntul (proza scurta, 2003), Nunta la parter (teatru, 2003).
I se monteaza piesele: Cu cutitul la os (Green Hours, Teatrul Luni, regia -
Bogdan Tudor, 2002) si Nunta la parter (spectacol-lectura la Teatrul Odeon,
regia - Peter Kerek, 2003; spectacol-lectura la Teatrul Luceafarul, Iasi, 2006
in cadrul proiectului DramatIS).
Pentru activitatea literara primeste o serie de premii in tara si strainatate.
In 2005, este tradus in franceza cu romanul Le paradis des poules, Editions
Jacqueline Chambon. Este tradus cu proza scurta in italiana, germana, franceza,
engleza, maghiara.
La Editura Polirom a publicat: Raiul gainilor.Fals roman de zvonuri si
mistere (2004), Baieti de gasca (proza scurta, 2005) si Sint o baba comunista!
(2007).
Hotnews.ro
---------------------------------
Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail
[Non-text portions of this message have been removed]
