[ros-diffs] [akhaldi] 54485: [SHELL32] * Fix the syntax of the Japanese resource file (Spotted by windres).

Thu, 24 Nov 2011 02:18:13 -0800 

Author: akhaldi
Date: Thu Nov 24 10:17:48 2011
New Revision: 54485

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=54485&view=rev
Log:
[SHELL32]
* Fix the syntax of the Japanese resource file (Spotted by windres).

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc?rev=54485&r1=54484&r2=54485&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Nov 24 
10:17:48 2011
@@ -31,7 +31,7 @@
 BEGIN
        POPUP ""
        BEGIN
-               POPUP "表\示(&V)"
+               POPUP "表示(&V)"
                BEGIN
                        MENUITEM "大きいアイコン(&G)",      
FCIDM_SHVIEW_BIGICON
                        MENUITEM "小さいアイコン(&M)",      
FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
@@ -52,8 +52,8 @@
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "最新の情報に更新",          
FCIDM_SHVIEW_REFRESH
                MENUITEM SEPARATOR
-               MENUITEM "貼\り付け",                 FCIDM_SHVIEW_INSERT
-               MENUITEM "ショートカットの貼\り付け", 
FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+               MENUITEM "貼り付け",                 FCIDM_SHVIEW_INSERT
+               MENUITEM "ショートカットの貼り付け", 
FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "プロパティ",                
FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
        END
@@ -159,7 +159,7 @@
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
        ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
-       LTEXT 
"実行するプログラム名、または開くフォルダや文書名、インターネット
 リソ\ース名を入力してください。", 12289, 36, 11, 182, 18
+       LTEXT 
"実行するプログラム名、または開くフォルダや文書名、インターネット
 リソース名を入力してください。", 12289, 36, 11, 182, 18
        LTEXT "名前(&O):", 12305, 7, 39, 24, 10
        CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | 
WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
        DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
@@ -336,7 +336,7 @@
        LTEXT 
"このプログラムを実行するユーザーアカウントを選択してください",
 -1, 10, 20, 220, 20
        CHECKBOX "現在のユーザー (%s)", 14000, 10, 45, 150, 10
        LTEXT 
"許可されていないプログラムの活動からコンピュータとデータを保護する",
 -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
-       CHECKBOX 
"このオプションはコンピュータや個人データに危害をもたらすコンピュータウイルスを未然に防止することができます。ただし、このオプションを選択するとプログラムが正常に機能\しなくなる可能\性があります。",
 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
+       CHECKBOX 
"このオプションはコンピュータや個人データに危害をもたらすコンピュータウイルスを未然に防止することができます。ただし、このオプションを選択するとプログラムが正常に機能しなくなる可能性があります。",
 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
        CHECKBOX "次のユーザー:", 14002, 10, 100, 90, 10
        LTEXT "ユーザー名:", -1, 20, 118, 54, 10
        COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -360,7 +360,7 @@
        EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
        LTEXT "最大サイズ(MB)(&A):", -1, 20, 105, 70, 10
        RADIOBUTTON 
"ファイルをごみ箱に・ﾚ動せずにすぐに削除する。(&R)", 
14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
-       AUTOCHECKBOX "削除の確認ダイアログを表\示する(&D)", 
14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
+       AUTOCHECKBOX "削除の確認ダイアログを表示する(&D)", 
14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
 END
 
 OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
@@ -386,7 +386,7 @@
 BEGIN
        GROUPBOX "タスク", -1, 7, 10, 249, 45
        ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
-       AUTORADIOBUTTON 
"フォルダに共通のタスクを表\示する(&F)", 14001, 40, 25, 120, 
10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "フォルダに共通のタスクを表示する(&F)", 
14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
        AUTORADIOBUTTON "ReactOS クラシック 
フォルダを使用する(&I)", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
        GROUPBOX "フォルダの参照", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
        ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
@@ -403,12 +403,12 @@
 
 FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "表\示"
-FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
-BEGIN
-GROUPBOX "フォルダの表\示方法", -1, 7, 10, 249, 60
+CAPTION "表示"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+GROUPBOX "フォルダの表示方法", -1, 7, 10, 249, 60
 //ICON
-LTEXT 
"このフォルダに使用している表\示方法(詳細表\示や並べて表\示など)\nをすべてのフォルダに適用できます。",
 -1, 60, 20, 180, 20
+LTEXT 
"このフォルダに使用している表示方法(詳細表示や並べて表示など)\nをすべてのフォルダに適用できます。",
 -1, 60, 20, 180, 20
 PUSHBUTTON "すべてのフォルダに適用(&L)", 14001, 60, 50, 80, 14, 
WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "すべてのフォルダをリセット(&R)", 14002, 150, 50, 80, 
14, WS_TABSTOP
 LTEXT "詳細設定:", -1, 7, 80, 100, 10
@@ -510,7 +510,7 @@
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
        ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
-       LTEXT "ReactOS 
はディスクが挿入される、もしくはこのファイルの種類のデバイスが接続されたとき毎回同じ動作が可能\です:",
 1001, 30, 7, 193, 20
+       LTEXT "ReactOS 
はディスクが挿入される、もしくはこのファイルの種類のデバイスが接続されたとき毎回同じ動作が可能です:",
 1001, 30, 7, 193, 20
        ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
        EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT 
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
        LTEXT "ReactOS が実行する動作を選択してください", 1002, 
32, 41, 190, 8
@@ -526,7 +526,7 @@
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
        ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
-       LTEXT "ReactOS 
はこのデバイスが接続されたとき毎回同じ動作が可能\です。",
 1001, 32, 7, 190, 22
+       LTEXT "ReactOS 
はこのデバイスが接続されたとき毎回同じ動作が可能です。",
 1001, 32, 7, 190, 22
        LTEXT "ReactOS が実行する動作を選択してください(&W)", 
1002, 32, 31, 190, 8
        CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 
32, 43, 187, 96
        AUTOCHECKBOX "常に選択した動作を行う(&A)", 1004, 32, 143, 
190, 8
@@ -727,21 +727,21 @@
        IDS_EMPTY_BITBUCKET         "ごみ箱を空にする"
        IDS_PICK_ICON_TITLE         "アイコンの選択"
        IDS_PICK_ICON_FILTER        "アイコンファイル (*.ico, *.icl, 
*.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
-       IDS_OPEN_WITH_FILTER        "実行可能\ ファイル 
(*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
+       IDS_OPEN_WITH_FILTER        "実行可能 ファイル 
(*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
        IDS_DIRECTORY               "フォルダ"
        IDS_VIRTUAL_DRIVER          "仮想 デバイス ドライバ"
        IDS_BAT_FILE                "ReactOS バッチ ファイル"
        IDS_CMD_FILE                "ReactOS コマンド スクリプト"
        IDS_COM_FILE                "Dos アプリケーション"
        IDS_CPL_FILE                "コントロール パネルの項目"
-       IDS_CUR_FILE                "カーソ\ル"
+       IDS_CUR_FILE                "カーソル"
        IDS_DLL_FILE                "アプリケーション 拡張"
        IDS_DRV_FILE                "デバイス ドライバ"
        IDS_EXE_FILE                "アプリケーション"
        IDS_FON_FILE                "フォント ファイル"
        IDS_TTF_FILE                "TrueType フォント ファイル"
        IDS_HLP_FILE                "ヘルプ ファイル"
-       IDS_INI_FILE                "構\成設定"
+       IDS_INI_FILE                "構成設定"
        IDS_LNK_FILE                "ショートカット"
        IDS_SYS_FILE                "システム ファイル"

Reply via email to