[ros-diffs] [hbelusca] 65790: [WHOAMI] - In German translation, replace erroneous \" to "" for putting quotes inside strings. Fixes resource compilation in GCC/MSVC. - Make proper help string indentation in re...

Mon, 22 Dec 2014 04:29:25 -0800 

Author: hbelusca
Date: Mon Dec 22 12:28:05 2014
New Revision: 65790

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=65790&view=rev
Log:
[WHOAMI]
- In German translation, replace erroneous \" to "" for putting quotes inside 
strings. Fixes resource compilation in GCC/MSVC.
- Make proper help string indentation in resource files. NOTE FOR TRANSLATORS: 
Please keep the identation correct!

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc?rev=65790&r1=65789&r2=65790&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc       
[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc       
[iso-8859-1] Mon Dec 22 12:28:05 2014
@@ -31,26 +31,26 @@
     IDS_STATE_DISABLED "Deaktiviert"
     IDS_ERROR_UPN "FEHLER: Der UPN (User Principal Name) konnte nicht 
abgerufen werden, da\nder aktuelle Benutzer kein Domänenbenutzer ist.\n"
     IDS_ERROR_FQDN "FEHLER: Der FQDN (Fully Qualified Distinguished Name) 
konnte nicht\nabgerufen werden, da der aktuelle Benutzer kein Domänenbenutzer 
ist.\n"
-    IDS_ERROR_VALUEXPECTED "FEHLER: Ungültige Syntax. Wert für '/fo' 
erwartet.\nGeben Sie \"WHOAMI /?\" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
-    IDS_ERROR_VALUENOTALLOWED "FEHLER: Das angegebene Format (/FO) ist 
ungültig.\nGeben Sie \"WHOAMI /?\" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
-    IDS_ERROR_1TIMES "FEHLER: Ungültige Syntax. Option \"%s\" darf nicht mehr 
als '1' Mal verwendet werden.\nGeben Sie \"WHOAMI /?\" ein, um die Syntax 
anzuzeigen.\n"
-    IDS_ERROR_INVALIDSYNTAX "FEHLER: Ungültige Syntax.\nGeben Sie \"WHOAMI 
/?\" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
-    IDS_ERROR_INVALIDARG "FEHLER: Argument/Option ungültig - '%s'.\nGeben Sie 
\"WHOAMI /?\" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
-    IDS_ERROR_NH_LIST "FEHLER: Option /NH kann nicht mit Format LIST verwendet 
werden.\nGeben Sie \"WHOAMI /?\" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
+    IDS_ERROR_VALUEXPECTED "FEHLER: Ungültige Syntax. Wert für '/fo' 
erwartet.\nGeben Sie ""WHOAMI /?"" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
+    IDS_ERROR_VALUENOTALLOWED "FEHLER: Das angegebene Format (/FO) ist 
ungültig.\nGeben Sie ""WHOAMI /?"" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
+    IDS_ERROR_1TIMES "FEHLER: Ungültige Syntax. Option ""%s"" darf nicht mehr 
als '1' Mal verwendet werden.\nGeben Sie ""WHOAMI /?"" ein, um die Syntax 
anzuzeigen.\n"
+    IDS_ERROR_INVALIDSYNTAX "FEHLER: Ungültige Syntax.\nGeben Sie ""WHOAMI 
/?"" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
+    IDS_ERROR_INVALIDARG "FEHLER: Argument/Option ungültig - '%s'.\nGeben Sie 
""WHOAMI /?"" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
+    IDS_ERROR_NH_LIST "FEHLER: Option /NH kann nicht mit Format LIST verwendet 
werden.\nGeben Sie ""WHOAMI /?"" ein, um die Syntax anzuzeigen.\n"
     IDS_HELP "BESCHREIBUNG:\n\
-             Ermittelt Benutzername, Gruppen und Berechtigungen für den 
aktuellen Benutzer auf dem lokalen System.\n\
-             Ohne Parameterangabe werden die aktuelle Domäne und Benutzername 
angezeigt.\n\
-             \n\
-             Gültige Ausgabeformate für den '/fo' Parameter sind 'CSV', 'LIST' 
und 'TABLE'.\n\
-             '/nh' legt fest, dass der Spaltenheader nicht in der Ausgabe 
angezeigt wird. Standardmäßig werden diese in einer TABLE angezeigt.\n\
-             \n\
-            SYNTAX:\n\
-             whoami [/upn | /fqdn | /logonid] \n\
-             whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
-             whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
-             \n\
-            BEISPIELE: \n\
-             whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
-             whoami /logonid \n\
-             whoami \n"
+    Ermittelt Benutzername, Gruppen und Berechtigungen für den aktuellen 
Benutzer auf dem lokalen System.\n\
+    Ohne Parameterangabe werden die aktuelle Domäne und Benutzername 
angezeigt.\n\
+\n\
+    Gültige Ausgabeformate für den '/fo' Parameter sind 'CSV', 'LIST' und 
'TABLE'.\n\
+    '/nh' legt fest, dass der Spaltenheader nicht in der Ausgabe angezeigt 
wird. Standardmäßig werden diese in einer TABLE angezeigt.\n\
+\n\
+SYNTAX:\n\
+    whoami [/upn | /fqdn | /logonid] \n\
+    whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
+    whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
+\n\
+BEISPIELE: \n\
+    whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
+    whoami /logonid \n\
+    whoami \n"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc?rev=65790&r1=65789&r2=65790&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc       
[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc       
[iso-8859-1] Mon Dec 22 12:28:05 2014
@@ -38,19 +38,19 @@
     IDS_ERROR_INVALIDARG "ERROR: Invalid argument/option - '%s'.\nType 
""WHOAMI /?"" for usage.\n"
     IDS_ERROR_NH_LIST "ERROR: /NH switch cannot be used with the LIST 
format.\nType ""WHOAMI /?"" for usage.\n"
     IDS_HELP "DESCRIPTION:\n\
-             Display user, group and privileges information for the local 
logged-on user.\n\
-             If no arguments are provided, displays the current domain and 
user name.\n\
-             \n\
-             Available output formats for the '/fo' option are 'csv', 'list' 
and 'table'.\n\
-             Use '/nh' to hide headers. By default the data is displayed in a 
table.\n\
-             \n\
-            SYNTAX:\n\
-             whoami [/upn | /fqdn | /logonid] \n\
-             whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
-             whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
-             \n\
-            EXAMPLES: \n\
-             whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
-             whoami /logonid \n\
-             whoami \n"
+    Display user, group and privileges information for the local logged-on 
user.\n\
+    If no arguments are provided, displays the current domain and user name.\n\
+\n\
+    Available output formats for the '/fo' option are 'csv', 'list' and 
'table'.\n\
+    Use '/nh' to hide headers. By default the data is displayed in a table.\n\
+\n\
+SYNTAX:\n\
+    whoami [/upn | /fqdn | /logonid] \n\
+    whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
+    whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
+\n\
+EXAMPLES: \n\
+    whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
+    whoami /logonid \n\
+    whoami \n"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc?rev=65790&r1=65789&r2=65790&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc       
[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc       
[iso-8859-1] Mon Dec 22 12:28:05 2014
@@ -39,20 +39,20 @@
     IDS_ERROR_INVALIDARG "ERROR: Argumento u opción no válido - 
""%s"".\nEscriba ""WHOAMI /?"" para su uso.\n"
     IDS_ERROR_NH_LIST "ERROR: no se puede usar el modificador /NH con el 
formato LIST.\nEscriba ""WHOAMI /?"" para obtener detalles de uso.\n"
     IDS_HELP "DESCRIPCIÓN:\n\
-             Muestra información sobre el usuario local, sus privilegios y 
grupos.\n\
-             Si no se añaden argumentos se mostrará el usuario y dominio 
actual.\n\
-             \n\
-             Los formatos disponibles para '/fo' son 'csv', 'list' y 
'table'.\n\
-             Por defecto los datos se muestran en una tabla (opción 
'table').\n\
-             Puedes utilizar '/nh' para ocultar los encabezados. \n\
-             \n\
-            SINTAXIS:\n\
-             whoami [/upn | /fqdn | /logonid] \n\
-             whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Formato>] [/nh] \n\
-             whoami /all [/fo <Formato>] [/nh] \n\
-             \n\
-            EJEMPLOS: \n\
-             whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
-             whoami /logonid \n\
-             whoami \n"
+    Muestra información sobre el usuario local, sus privilegios y grupos.\n\
+    Si no se añaden argumentos se mostrará el usuario y dominio actual.\n\
+\n\
+    Los formatos disponibles para '/fo' son 'csv', 'list' y 'table'.\n\
+    Por defecto los datos se muestran en una tabla (opción 'table').\n\
+    Puedes utilizar '/nh' para ocultar los encabezados. \n\
+\n\
+SINTAXIS:\n\
+    whoami [/upn | /fqdn | /logonid] \n\
+    whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Formato>] [/nh] \n\
+    whoami /all [/fo <Formato>] [/nh] \n\
+\n\
+EJEMPLOS: \n\
+    whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
+    whoami /logonid \n\
+    whoami \n"
 END

Reply via email to