Author: hbelusca
Date: Thu May 26 22:36:57 2016
New Revision: 71419
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=71419&view=rev
Log:
[NETSHELL]: Fix french orthograph.
Modified:
trunk/reactos/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
Modified: trunk/reactos/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc?rev=71419&r1=71418&r2=71419&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Thu May 26
22:36:57 2016
@@ -85,7 +85,7 @@
LTEXT "Faut-il utiliser des paramètres par défaut ou des spécifiques
:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
AUTORADIOBUTTON "Paramètres par défaut", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27,
253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Paramètres spécifiques", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72,
253, 20, WS_TABSTOP
- LTEXT "Crée les connexion réseau en utilisant le client pour les
réseaux ReactOS, le partage des fichiers et des imprimantes pour les réseaux
ReactOS, et le protocole de transport TCP/IP avec adressage automatique.",
IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
+ LTEXT "Crée les connexions réseau en utilisant le client pour les
réseaux ReactOS, le partage des fichiers et des imprimantes pour les réseaux
ReactOS, et le protocole de transport TCP/IP avec adressage automatique.",
IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
LTEXT "Cela vous autorise à configurer manuellement les composants
réseau.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END
@@ -95,7 +95,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Pour le périphérique :", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 50
- LTEXT "s. o.", IDC_NETWORK_DEVICE, 105, 2, 253, 20
+ LTEXT "n/a", IDC_NETWORK_DEVICE, 105, 2, 253, 20
LTEXT "Les composants sélectionnés sont utilisés par cette connexion
:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
PUSHBUTTON "&Installer...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
@@ -110,12 +110,12 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Voulez-vous que cet ordinateur soit membre d'un domaine ?\n\
-(Vous pouvez obtenir cette information de votre administrateur réseau.)",
IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
- AUTORADIOBUTTON "Non, cet ordinateur fera parti d'un groupe de travail.",
IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Oui, cet ordinateur fera parti d'un domaine.",
IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
+(Vous pouvez obtenir cette information de votre administrateur réseau).",
IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
+ AUTORADIOBUTTON "Non, cet ordinateur fera partie d'un groupe de travail.",
IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Oui, cet ordinateur fera partie d'un domaine.",
IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Nom du groupe de travail ou du domaine :", IDC_STATIC, 33, 72, 150,
14
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "NOTE : Si cet ordinateur ne fera pas parti d'un réseau, si vous
n'avez pas assez de droits pour rejoindre un réseau, ou si vous ne savez pas
quoi entrer, choisissez groupe de travail pour l'instant. Ces options peuvent
être changées ultérieurement.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
+ LTEXT "NOTE : Si cet ordinateur ne fera pas partie d'un réseau, si vous
n'avez pas assez de droits pour rejoindre un réseau, ou si vous ne savez pas
quoi entrer, choisissez groupe de travail pour l'instant. Ces options peuvent
être changées ultérieurement.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
STRINGTABLE
