[ros-diffs] [hbelusca] 72460: [TRANSLATIONS]: Update russian translation, by 'amber'. CORE-11510 #comment Only the translations that did not collide with existing ones were committed! Please recheck :)

hbelusca Thu, 25 Aug 2016 07:35:21 -0700

Author: hbelusca
Date: Thu Aug 25 14:32:50 2016
New Revision: 72460

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=72460&view=rev
Log:
[TRANSLATIONS]: Update russian translation, by 'amber'.
CORE-11510 #comment Only the translations that did not collide with existing 
ones were committed! Please recheck :)


Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ru-RU.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ru-RU.rc?rev=72460&r1=72459&r2=72460&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ru-RU.rc       [iso-8859-1] 
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ru-RU.rc       [iso-8859-1] 
Thu Aug 25 14:32:50 2016
@@ -46,7 +46,7 @@
 BEGIN
     IDS_MODE_UNKNOWN "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾"
     IDS_MODE_OPEN "ÐÑÐºÑÑÑ"
-    IDS_MODE_STOP "ÐÑÑÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
+    IDS_MODE_STOP "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
     IDS_MODE_PLAY "ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ"
     IDS_MODE_PAUSE "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
     IDS_MODE_RECORD "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ"

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc?rev=72460&r1=72459&r2=72460&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc   [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc   [iso-8859-1] Thu Aug 25 
14:32:50 2016
@@ -66,8 +66,8 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
-    CONTROL "Report as Workstation", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", 
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
-    LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box 
to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+    CONTROL "ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ 
ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | 
WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
+    LTEXT "ReactOS ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð½ ÐºÐ°Ðº ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÐÐ¡ Ð¸ 
ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼. Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° 
ÑÐ»Ð°Ð¶ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾ (ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ 
Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹).", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 55
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
 END
 
@@ -105,15 +105,15 @@
 BEGIN
     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
     LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
-    LTEXT "Dock ID:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
-    LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
-    LTEXT "Ð¡ÐµÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
-    LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
+    LTEXT "Ð¡ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ·ÐµÐ»:", IDC_STATIC, 10, 42, 100, 8
+    LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 104, 42, 95, 8
+    LTEXT "Ð¡ÐµÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ:", IDC_STATIC, 10, 55, 100, 8
+    LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 104, 55, 95, 8
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
     AUTOCHECKBOX "ÐÑÐ¾ &Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ", 
IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "The docking &state is unknown", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 
85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "The computer is &docked", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 
160, 10
-    AUTORADIOBUTTON "The computer is &undocked", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 
109, 160, 10
+    AUTORADIOBUTTON "ÐÐµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ", 
IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "ÐÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½", 
IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
+    AUTORADIOBUTTON "ÐÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½", 
IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
     GROUPBOX "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ", 
IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
     AUTOCHECKBOX "ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° &Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ 
Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ ReactOS", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP 
| WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
 END

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/ru-RU.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/ru-RU.rc?rev=72460&r1=72459&r2=72460&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/ru-RU.rc   [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/ru-RU.rc   [iso-8859-1] Thu Aug 25 
14:32:50 2016
@@ -19,11 +19,11 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
     //Power related strings
-    IDS_PWR_PROPERTIES        "&ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° 
ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
+    IDS_PWR_PROPERTIES        "&ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð² 
ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
     IDS_PWR_METER             "&ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ 
Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
     IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "%1!u!%% Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ"
-    IDS_PWR_CHARGING          " (Ð·Ð°ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÑ)"
-    IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "Unknown remaining"
+    IDS_PWR_CHARGING          " (Ð·Ð°ÑÑÐ´ÐºÐ°)"
+    IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾"
     IDS_PWR_AC "ÐÑ ÑÐµÑÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐºÐ°"
     IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!:%2!02u! ÑÐ°ÑÐ¾Ð² (%3!u!%%) 
Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ"
     IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "%1!u! Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ (%2!u!%%) Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ"
@@ -37,7 +37,7 @@
     IDS_HOTPLUG_DRIVES " - ÐÐ¸ÑÐºÐ¸(%s)"
     IDS_HOTPLUG_A "A:"
     IDS_HOTPLUG_REQUIERES "ÐÑÐ¾ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ 
""ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ"""
-    IDS_HOTPLUG_CLICK "ÐÐµÑÐµÐ´ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°, 
ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ"
+    IDS_HOTPLUG_CLICK "ÐÐµÑÐµÐ´ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°, 
ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ."
 
     //Volume related strings
     IDS_VOL_VOLUME "ÐÑÐ¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑÑ"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc?rev=72460&r1=72459&r2=72460&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc        [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc        [iso-8859-1] Thu Aug 25 
14:32:50 2016
@@ -47,14 +47,14 @@
     IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð², ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ ReactOS."
     IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÑÐµÑ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ 
ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ð¼Ð¸."
     IDS_DEV_FAILED_FILTER "ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ 
ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "This device is not working properly because 
ReactOS cannot load the file %1 that loads the drivers for the device."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "This device is not working properly because 
the file %1 that loads the drivers for this device is bad."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Device failure: Try changing the driver for 
this device. If that doesn't work, see your hardware documentation."
-    IDS_DEV_INVALID_DATA "This device is not working properly because the BIOS 
in your computer is reporting the resources for the device incorrectly."
-    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "This device is not working properly because the 
BIOS in the device is reporting the resources for the device incorrectly. "
-    IDS_DEV_FAILED_START "This device is either not present, not working 
properly, or does not have all the drivers installed."
-    IDS_DEV_LIAR "ReactOS stopped responding while attempting to start this 
device, and therefore will never attempt to start this device again."
-    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "This device cannot find any free %1 resources to 
use."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "ÐÑÐ¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð² ReactOS Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» %1, Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ 
ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "ÐÑÐ¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð» %1, Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾, Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°: 
Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ, Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ðº Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ 
Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA "ÐÑÐ¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ BIOS ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ° 
Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð» ÑÐµÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "ÐÑÐ¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ BIOS ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° 
Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð» ÑÐµÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾. "
+    IDS_DEV_FAILED_START "ÐÑÐ¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ, 
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ."
+    IDS_DEV_LIAR "ReactOS Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð° Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ 
Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°. Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð° 
Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°."
+    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Ð£ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ %1  ÑÐµÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
     IDS_DEV_NOT_VERIFIED "ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ 
Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¼, ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð²."
     IDS_DEV_NEED_RESTART "ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
ÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸."
     IDS_DEV_REENUMERATION "ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»Ð¾ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²."

[ros-diffs] [hbelusca] 72460: [TRANSLATIONS]: Update russian translation, by 'amber'. CORE-11510 #comment Only the translations that did not collide with existing ones were committed! Please recheck :)

Reply via email to